Chaining Day

Dia de Correntes

Chaining Day

Olha pra mim, cara, essa corrente que eu compreiLook at me, pathetic nigga, this chain that I bought
Você mistura ganância, dor e fama, esse é o resultado horrívelYou mix greed, pain and fame, this is heinous result
Deixe essas palavras serem as cores que eu tô pintando meu coraçãoLet these words be the colors I'm just paintin my heart
Tô até o joelho no jogo e não é o que eu penseiI'm knee-deep in the game and it ain't what I thought
Comprei a Range Rover, minha mina pegou a MercedesCopped the range rover my girl got the mercedes
Cheio de gelo, doido pra brilhar como um bebêIced out crazy I wanna shine like baby
Comparado com aquele cara, eu nem tenho um babador aindaCompared to that nigga I ain't even got a bib yet
Pra falar a verdade, eu nem comprei uma casa aindaTruth be told I ain't even bought a crib yet
Isso é tudo que me disseram pra não fazerThis is everything they told a nigga not to do
Imagem é tudo que eu vejo, tem muito a verImage is everything I see, it got a lot to do
Com a forma como as pessoas percebem e no que elas acreditamWith the way people perceive, and what they believe
Dinheiro tá curto, então essa joia é como uma perucaMoney's short so this jewelry is like a weave
Feita pra enganar e ouvir os caras dizendo que te veemMeant to deceive and hear niggas say I see you
Agora as minas querem transar com você e os caras querem ser vocêNow bitches wanna fuck you and niggas wanna be you
E a polícia quer te parar, te revistar, se perguntando o que você fazAnd police wanna stop you, frisk you wonder what he do
Se um hater roubar sua corrente, aposto que isso não vai te libertarIf a hater snatch your chain, I bet it still won't free you
Porque eu vou voltar a trabalhar até comprar outraCause I'll be right back grinding 'til I cop another
Eu fico pensando em tudo que eu poderia ter comprado pra minha mãeI sit and think about all this shit I coulda copped my mother
Meu parceiro disse que é só o jogo, meu irmãoMy partner said that's just the game my nigga
Juro que ouvi meu joalheiro dizer: "Aqui está sua corrente, meu irmão"Swear I heard my jeweler say, "Here go your chain my nigga"

Esse é o dia de correntesThis is chaining day
Dia de correntes, meu dia de correntesChaining day, my chaining day
Essa é minha corrente hojeThis is my chain today
Meu último pedaço, juro, minha culpa é pesada como essa peça que eu usoMy last piece, I swear, my guilt heavy as this piece I wear
Eles até congelaram o cabelo de JesusThey even iced out Jesus' hair
Meu último pedaço, juro, eles até congelaram o cabelo de JesusMy last piece, I swear, they even iced out Jesus' hair

Gelo nesse Jesus branco parece um pouco profanoIce on this white Jesus seem a little unholy
A coisa estranha sobre esse Rolly cheio de geloThe real strange thing about this iced out Rolly
É a mesma coisa que um cara negro quebrado se empolgaIt's the same shit a broke black nigga get gassed at
A mesma coisa que um rico branco riSame shit a rich white mo'fucka laugh at
Bem, ri aí, homem branco, eu não tô ganhando como vocêWell laugh on white man, I ain't paid as you
Mas aposto que suas rodas não têm a mesma idade que vocêBut I bet your rims ain't the same age as you
E eu não tenho portfólio de investimentosAnd I ain't got no investment portfolio
Mas meus diamantes preto e branco brilham como um OreoBut my black and white diamonds shinin' like a Oreo
Eu sei que em casa um cara tá doente hojeI know back home a nigga sick today
Ele usa uma corrente e sempre tem algo a dizerHe rock a chain and he always got some shit to say
Mesmo quando eu tava quebrado, eu sabia que a corrente dele era falsaEven back when I was broke I knew his shit was fake
Ele provavelmente espirra muito forte e a corrente dele pode quebrarHe'd prolly sneeze too hard and his shit could break
Mas ei, você sabe o ditado: "Finja até conseguir"But hey, you know the sayin', "Fake it 'til you make it"
Eu, fiz o oposto, consegui e depois finjiMe, I did the opposite, made it then I faked it
E agi como se eu me importasse, dinheiro que eu tava guardandoAnd acted like I gave a fuck, money I was savin' up
Pra comprar uma casa cercada até cem mil, eu desistiTo buy a crib that's gated 'til hundred racks, I gave it up
Por quêFor what

Esse é o dia de correntesThis is chaining day
Dia de correntes, meu dia de correntesChaining day, my chaining day
Essa é minha corrente hojeThis is my chain today
Meu último pedaço, juro, minha culpa é pesada como essa peça que eu usoMy last piece, I swear, my guilt heavy as this piece I wear
[Eles até congelaram o cabelo de Jesus[They even iced out Jesus' hair
Meu último pedaço, juro, eles até congelaram o cabelo de JesusMy last piece, I swear, they even iced out Jesus' hair

Senhor, essa é a última vezLord, this is the last time
Disse pro meu contador, é a última vezTold my accountant, It's the last time
Juro que essa é a última vezI swear this is the last time
Eu sei que eu disse isso da última vezI know that I said that shit last time
Mas essa é a última vezBut this the last time
Mãe, eu juro que essa é a última vezMama I swear this is the last time
Então não tire minhas correntes de mimSo don't take my Chains from me
Porque eu escolhi essa escravidãoCause I chose this slavery
Essa é a última vezThis is the last time
Não tire minhas correntes de mimDon't take my chains from me
Porque eu amo essa escravidãoCause I love this slavery
Eu preciso que você me ame, me ame, me ameI need you to love me, love me, love me
Eu preciso que você me ame, me ame, me ameI need you to love me, love me, love me
Eu preciso que você me ame, me ame, me ameI need you to love me, love me, love me
Eu preciso que você me ame, me ame, me ameI need you to love me, love me, love me
Eu preciso que você me ame, me ame, me ameI need you to love me, love me, love me
Eu preciso que você me ame, me ame, me ameI need you to love me, love me, love me
Eu preciso que você me ame, me ame, me ameI need you to love me, love me, love me
Eu disse que essa é minha última vezI said this is my last time

Ok, eu mentiOkay I lied