Immortal

Memória, resistência e crítica social em “Immortal” de J. Cole

Em “Immortal”, J. Cole explora a ideia de imortalidade dentro da cultura de rua, usando o refrão repetido “Real niggas don't die” (“Negros reais não morrem”) para destacar tanto a força simbólica dos que se foram quanto a tragédia das vidas perdidas pela violência e pobreza. A frase, carregada de ironia, desafia a noção de que a memória basta para superar a ausência física, mostrando como amigos e familiares continuam vivos na identidade coletiva da comunidade. Esse tema ganha ainda mais peso diante da realidade enfrentada por jovens negros nos Estados Unidos, onde a sobrevivência muitas vezes depende de escolhas limitadas, como o tráfico de drogas, ilustrado em versos como “Have you ever served a fiend with a pocket full of soap?” (“Você já vendeu para um viciado com o bolso cheio de sabão?”) e “Crime pays like a part time job” (“O crime paga como um emprego de meio período”).

A música também questiona estereótipos e pressões sociais, especialmente ao abordar o dilema entre buscar uma vida longa, porém insatisfatória, ou morrer jovem e se tornar uma lenda, como em “To die a young legend or live a long life unfulfilled” (“Morrer jovem como uma lenda ou viver uma vida longa e insatisfeita”). O trecho “They tellin' niggas: Sell dope, rap or go to NBA (in that order)” (“Eles dizem pros negros: vendam drogas, virem rappers ou vão para a NBA – nessa ordem”) denuncia a falta de oportunidades reais e a marginalização. Ao citar “strangest fruit that you ever seen / Ripe with pain” (“o fruto mais estranho que você já viu / maduro de dor”), J. Cole faz referência à canção “Strange Fruit”, conectando a luta atual à história de opressão racial. Assim, “Immortal” se destaca como um retrato direto e reflexivo sobre sobrevivência, perda e resistência, usando experiências pessoais para dar voz a uma realidade coletiva.