
Ddaeng (땡) (feat. RM & Suga)
j-hope
Provocação e autoconfiança em “Ddaeng (땡) (feat. RM & Suga)”
Em “Ddaeng (땡) (feat. RM & Suga)”, j-hope, RM e Suga usam a palavra “ddaeng” de forma inteligente para desafiar críticas e reafirmar sua autoconfiança. “Ddaeng” pode ser tanto o som de erro em um quiz quanto uma jogada vencedora no jogo de cartas coreano Seotda. Os rappers brincam com essa ambiguidade, especialmente ao dizerem “You wrong, me right 잘 봐 땡” (Você errou, eu acertei, olha só, ddaeng), invertendo o julgamento dos haters e se colocando como vencedores, mesmo quando tentam desmerecê-los.
A letra é marcada por provocações e ironias, misturando referências culturais coreanas e trocadilhos que reforçam o tom desafiador. Quando dizem “우린 망해가고 있네, 빌보드 니 덕분이야 bae” (Estamos falindo, Billboard é graças a você), ironizam previsões negativas sobre o grupo, ao mesmo tempo em que celebram conquistas internacionais. O verso “작은 회사 친구들아, 너네가 곧 대기업이 되길” (Amigos de pequenas empresas, espero que vocês se tornem grandes corporações) é um recado direto para quem duvidou do potencial do BTS, que começou em uma gravadora pequena. Assim, “Ddaeng” se destaca como uma resposta afiada e bem-humorada às críticas, mostrando que, para o BTS, cada “erro” apontado pelos outros foi, na verdade, uma jogada de mestre.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de j-hope e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: