Maailman Matti

Mundo do Matti

Maailman Matti

A casa da minha amada é à beira do lagoHeilani talo se on järven rannalla
pintada de vermelho.punaiseksi maalattuna.
Vou eu de noite ou de dia,Menen minä yöllä tai päivällä,
as portas estão abertas.niin ovet on avattuna.

O lugar da minha amada é no quartoHeilani sija se on kammarissa
coberto de seda.silkillä peitettynä.
Vou eu de noite ou de dia,Menen minä yöllä tai päivällä,
assim o café está pronto.niin kahvit on keitettynä.

As pernas de americanaAmerikan venkulasääret
e os olhares de lado, lado, lado.ja kyttäselät kyt, kyt, kyt.
A garota disse pro garoto,Likka se sanoi pojalle,
que vamos nos abraçar agora, agora, agora.että halataanks me nyt, nyt, nyt.

Eu sou o tal do Mundo do Matti,Minä se olen se Maailman Matti,
o Matti que canta.se laulavainen Matti.
Tenho uma namorada em KuopioMulla on kulta Kuopiossa
e em Kajaani duas.ja Kajaanissa kaksi.

Não pode o vovô, não pode a vovó,Ei saa pappa, ei saa mamma,
não pode se preocupar com nada.ei saa surra kukkaan.
O jovem tem que irNuoren pojan se täytyy mennä
conforme a vontade do mundo.maailman mielen mukkaan.