All of the Above

Tudo Acima

All of the Above

[Verso 1][Verse 1]
E aí, e aí, e aíYo yo yo
Agora sua mente é minha e,Right about now your mind is mine and,
minha mente é sua, se você tá a fim da causamy mind is yours, if you down for the cause
que eu tô mandando, é música que impactathat I'm kickin in effect is effective music
Deixa brilhar na rua como seu primeiro beijo lento e vaiLet it blink at the street like your first slow stick and go
Agora minha mente é minha eRight about now my mind is mine and
minha mente é sua, pra curtir o brilhomy mind is yours, to enjoy the shinin'
Tô inclinado a dar mais do que só um pedaço da minha mente no amorI'm inclined to give more than just a piece of my mind at love
Veja, isso é tudo acimaSee this is all of the above
E aí, agora, minha mente é sua e,Yo, right about now, my mind is yours and,
Sua mente é sua, pra ganhar ou perder,Your mind is yours, for a gain or a loss,
Se aceitar ou rejeitar, perfeito ou defeitoWhether accept or reject, perfect or defect
Aumenta ou volta, diminui e ejetaTurn up or rewind, turn down and eject
A questão é, você é livre como um pássaroThe point is, you're free as a bird
Eu sei disso porque de algum jeito você ouviu essa paradaI know this because somehow someway is this shit you heard
E o tempo e o lugar onde besteira é preferidaAnd the time and the place where bullshit's preferred
As chances de oportunidade são absurdasThe odds of even oppurtunity is absurd
Mas e aí, agora eu tô na sua sintoniaBut yo, right about now I'm on your dial
sua mesa, sua mesa reta, e ah, sua menteyour deck, your straight table, and oh yeah, your mind
Até fisicamente me considere o suor no seu narizEven physically consider me the sweat on your nose
O tom na sua voz, o ritmo nos seus pésThe tone in your voice, the funk in your toes
O frio na sua espinha, a parada do tempoThe chill in your spine, the stoppage of time
Como se a matrix tivesse sido inserida no seu peito como se você fosse o Optimus PrimeAs if the matrix was inserted in your chest like you was Optimus Prime
Eu sou o brilho nos seus olhos e a visão do cegoI be the, glint in your eyes and the sight of the blind
E você é a razão viva pela qual eu tô escrevendo essa rimaAnd you be the, living reason why I'm writing this rhyme
Eu sou o aperto de mão que você dá pro seu caraI be the, dap in your hand that you give to your man
Quando você abre o que você abre a boca coberta pela sua outra mãoWhen you open what you open mouth covered by your other hand
Irmão, é a primeira vez que você ouviu, a segunda vez que você tocouBrother its the first time that you heard, second time that you played
Ou a terceira quando você finalmente entendeOr the third when you finally understand
Agora eu sou o MC J-Live, embora eu use muitos chapéusRight about now I be MC J-Live, although I wear many hats
E vários títulos, é vital, o recital é reconhecido,And several titles, its vital, the recital is recognized,
que o hip hop nunca vai ficar parado, quando é agorathat hip hop will never be idle, when its right about now

[Verso 2][Verse 2]
Agora eu espero que você reconheça que o nome da músicaRight about now I hope you recognize that the name of the song
Não é Agora, mas Tudo AcimaIs not Right About Now, but All of the Above
A trilha sonora é cortesia do DJ Spinna,The soundtrack is courtesy of, DJ Spinna,
Então tenha cuidado ao entrar no reino,So be careful when you enter the realm,
todos nós somos reais, mas os sentimentos são tão forteswe all real but feelings are so strong
Eles encobrem os fatos se você não tá na linhaThey clouded from the facts if you not on track
E o fato é que até ser você mesmo dá trabalhoAnd the fact is even being yourself takes practice
Quando você finge demais, nunca consegue de voltaWhen you front too hard, you never get it back
Mas a pergunta é, quem sou eu? Quem é esse?But the, question is, who am I? Who is this?
É ao vivo, é real, é aqui, é profundo,Is it live, is it real, is it here, is it deep,
Você consegue resumir com letrasCan you summarize with letters
como (J-B-K-N-Y-D-O-D-D-J-M-C)like (J-B-K-N-Y-D-O-D-D-J-M-C)
É mais profundo que digital, incomprimívelIs it, deeper than digital, uncrunchable
Com seus 0's e 1's,With your 0's and 1's,
E nunca consegue a soma totalAnd never get the whole sum
É residual de onde você vem?Is it, residual into where you're coming from?
Menor que o filho pródigo, o velho ficando burroSmaller than the prodigal son, the old gettin dumb
É cheio do seu peito, do velho (mundano?)Is it full of your breast, of the old (worldness?)
E sendo mastigado (no peito?)And gettin chewed up (on chest?)
Só pra aliviar o sofrimento ouJust to relieve the sufferin or
Tentando fazer festa até as luzes se apagaremTryin' a party till the headlights go off
As cabeças iluminam quando eu vou emboraThe heads light up when I go off
Ele é mais duro que prego, ou afiado como um alfineteIs he tougher than nails, or sharp as a tack
Aproximado, ou certo e exato, ele é pró-droga, ou anti-bregaApproximate, or right and exact, Is he pro-dope, or anti-wack
Consciente ou relaxado, representando amarelo, marrom e pretoConscious or slack, representin yellow, brown, and black
Forte o suficiente pra atacar, ou sábio o suficiente pra segurarStrong enough to attack, or wise enough to hold back
"Sim" ... <---Sampleado de "My Philosophy" - Boogie Down Productions"Yes" ... <---Sampled from "My Philosophy"- Boogie Down Productions
A resposta precisamente,The answer precisely,
seja dura como Shao Kahn, ou suave como Tai Chi,whether it be hard like Shao Kahn, or soft as Tai Chi,
esse é o equilíbrio da vida, você chama de igualdadeit's the balance of life, you call it equality
rivalidade de yins e yangs, amizadeyins and yangs rivalry slash comradery
É a velocidade dos pensamentos, calculada musicalmenteIts the speed of thoughts, calculated musically
Celebrada naturalmente, elevada constantementeCelebrated naturally, elevated constantly
Agora você pode borbulhar de A a ZRight about now you can bubble in A to Z
Porque é pergunta e resposta, e o álbum sou euCuz its question and the answer, and the album is me