exibições de letras 281.220

If I Had Eyes

Jack Johnson

Reflexão sobre perdas e recomeços em “If I Had Eyes”

A música “If I Had Eyes”, de Jack Johnson, parte de uma metáfora sensível: o desejo de ter olhos na parte de trás da cabeça para enxergar a beleza do que ficou para trás. Essa ideia surgiu de uma brincadeira com o filho do artista, o que traz um tom de inocência e ternura à canção. O tema central não é apenas o arrependimento, mas também a percepção tardia do valor das coisas e das pessoas, algo que só se entende depois da perda. Isso fica claro logo no início, quando Johnson canta: “If I had eyes in the back of my head / I would have told you that / You looked good / As I walked away” (Se eu tivesse olhos na parte de trás da cabeça / Eu teria te dito que / Você estava bonita / Enquanto eu me afastava), mostrando o desejo de ter reconhecido a parceira antes do afastamento.

A letra aborda a dificuldade de seguir em frente após o fim de um relacionamento. Em “Sometimes time doesn't heal / No, not at all / Just stand still / While we fall” (Às vezes o tempo não cura / Não, de jeito nenhum / Só ficamos parados / Enquanto caímos), Johnson questiona a ideia de que o tempo resolve tudo, sugerindo que a dor pode permanecer. O refrão “When you got eyes like that / It won't let me in / Always looking out” (Quando você tem olhos assim / Isso não me deixa entrar / Sempre olhando para fora) reforça a distância emocional, indicando que a outra pessoa está fechada e não permite uma reaproximação. Metáforas como “Building with bent nails” (Construindo com pregos tortos) e “We were victims together, but lonely” (Éramos vítimas juntos, mas solitários) mostram o esforço de reconstrução e a solidão compartilhada. Assim, “If I Had Eyes” se destaca como uma reflexão honesta sobre perdas, arrependimentos e a dificuldade de recomeçar.

Composição: Jack Johnson. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Henrique e traduzida por Márjory. Legendado por Leandro e mais 1 pessoas. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack Johnson e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção