Dysthymia

Distimia

Dysthymia

em uma parte de mim, se despedaça sob o peso do dia a diain Teil von mir, zerbirst an der Last des Alltags
se desgasta com a menor das pequenas coisaszerreibt sich an der kleinsten Kleinigkeit

A outra parte de mim, desespera dia após diaDer andere Teil von mir, verzweifelt Tag für Tag
com as mesmas perguntas, com as mesmas perguntasan den gleichen Fragen, an den gleichen Fragen

Uma parte de mim, se castiga por toda a dorEin Teil von mir, geißelt sich für all den Schmerz
se considera culpada pelo sofrimento deste mundospricht sich schuldig für das Elend dieser Welt

A outra parte de mim, desespera dia após diaDer andere Teil von mir, verzweifelt Tag für Tag
com as mesmas perguntas, com as mesmas perguntas de merdaan den gleichen Fragen, an den gleichen beschissenen Fragen

O inferno não é um lugarDie Hölle ist kein Ort
o inferno é um estadodie Hölle ist ein Zustand

Me dá a resposta!Gib mir die Antwort!
Me dá a solução!Gib mir die Lösung!
Me mostra a saída!Gib mir den Ausweg!
Me mostra o caminho!Zeig mir den Ausweg!

Uma parte de mim, anseia por forçaEin Teil von mir, sehnt sich nach Kraft
anseia por calma e pela paz dentro de mim mesmosehnt sich nach Ruhe und dem Frieden in mir selbst

A outra parte de mim, não aguenta mais o pesoDer andere Teil von mir, erträgt die Last nicht mehr
se perde a cada dia mais no caos de mim mesmoverirrt sich täglich mehr im Chaos meiner selbst

Me mostra a resposta!Zeig mir die Antwort!
Me mostra a solução!Zeig mir die Lösung!
Me mostra a saída!Zeig mir den Ausweg!

O inimigo na minha cabeçaDer Feind in meinem Kopf
precisa parar de respirarmuss aufhören zu atmen
Não aguento mais, me mostra uma saídaIch ertrag es nicht mehr, zeig mir einen Ausweg
antes que meu eu, me devore por dentrobevor mich mein Ich, von Innen zerfrisst