Maria

Maria

Maria

Estrofe.Couplet.
Eu naveguei por todos os mares, já estive em todo lugar do mundoIk heb alle zeeen bevaren, 'k ben overal ter wereld geweest
Como marinheiro sou livre, pra mim a vida é uma festaAls zeeman ben ik ongebonden, voor mij is het leven een feest
Um dia eu me apaixonei por uma garota, Maria Conzalez era seu nomeOoit was ik verliefd op een meisje, Maria Conzalez was haar naam
Ouvi que agora ela dança para homens, em um país bem longe daquiIk hoorde dat zij nu danst voor mannen, in een land heel ver hier vandaan

Refrão.Refrein.
Maria dança agora na luz amarela intensa, ela se chama agora Donna MariaMaria danst nu in het felgele licht, ze noemt zich nu Donna Maria
Mas quando os clientes vão embora, ela volta a ser só MariaMaar als de klanten weer huiswaarts gaan, dan is zij gewoon weer Maria
Maria me ensinou o que é amor, eu nunca vou esquecerMaria die heeft mij de liefde geleerd, ik zal haar nooit meer vergeten
O tempo passou, mas ainda penso nela, naquela linda e ardente Maria.De tijden zijn vervlogen ik denk nog steeds aan haar, aan die mooie vurige maria.

Estrofe.Couplet.
O corpo dela não tem muitos segredos, ela teve muitos homensHaar lichaam kent weinig geheimen, ze heeft vele mannen gehad
Por dinheiro, ela te deixava sonhar, uma preliminar, o amor e no banhoVoor geld liet zij je even dromen, een voorspel, de liefde en in bad
Eu a procurei e a encontrei, agora também sonho com elaIk heb haar gezocht en gevonden, nu droom ik ook even bij haar
Mesmo sendo a mulher dos meus sonhos, pra mim esse conto de fadas nunca vai se realizar.Al is zij de vrouw uit m'n dromen, voor mij word dit sprookje nooit waar.