Secretaris van de Duivel

Secretário do Diabo

De duivel als hij niet komt,O diabo quando não vem,
Stuurt een secretarisManda um secretário
Ik ga niet in die kano,Eu não vou nessa canoa,
Want ik ben geen sukkelQue eu não sou otário
(refrein herhaalt)(coro repete)

Ik erken dat ze heel goed is,Eu reconheço que ela é muito boa,
Maar ik ga niet in die kano die problemen geeft.Mas não vou nessa canoa que dá confusão.
Als ze voorbijloopt, daagt ze me uit,Quando ela passa é provocando um desafio,
Voel ik meteen een rilling in mijn hart.Sinto logo um arrepio no meu coração.

Ik ga niet mee met de hype of de oplichterij,Eu não vou na onda nem no conto do vigário,
Want de duivel als hij niet komt,Que o diabo quando não vem,
Stuurt altijd een secretaris.Manda sempre um secretário.
(refrein herhaalt)(coro repete)

De duivel als hij niet komt,O diabo quando não vem,
Stuurt een secretarisManda um secretário
Ik ga niet in die kano,Eu não vou nessa canoa,
Want ik ben geen sukkelQue eu não sou otário
(refrein herhaalt)(coro repete)

Als ze aankomt op het kantoor,Quando ela chega na repartição,
Is het een grote chaos, het is een grote verwarring.É aquele rebuliço, é aquela confusão
Geeft een glimlach en gaat op de stoel zitten,Dá um sorriso e se senta na cadeira,
Maar op zo'n manier dat ik je vertellen moetMas de uma tal maneira que eu vou te contar

Ik ga niet mee met de hype of de oplichterij,Não vou na onda nem no conto do vigário
Want de duivel als hij niet komt,Que o diabo quando não vem,
Stuurt altijd een secretaris.Manda sempre um secretário.
(refrein herhaalt)(coro repete)