I Saw Mommy Kissin Santa Claus

Inocência e humor natalino em “I Saw Mommy Kissin Santa Claus”

“I Saw Mommy Kissin Santa Claus”, na versão do The Jackson 5, destaca-se pela perspectiva inocente da criança que narra a história. O ponto central da música é o mal-entendido: o narrador vê a mãe beijando o Papai Noel, sem perceber que, na verdade, trata-se do próprio pai disfarçado. Esse equívoco cria um clima leve e divertido, reforçado pelo vocal animado de Michael Jackson, que transmite surpresa e entusiasmo ao relatar o que testemunhou na noite de Natal.

A canção explora como as crianças interpretam literalmente situações que, para os adultos, têm outro significado. O verso “She didn't see me creep, down the stairs to have a peep” (Ela não me viu descer sorrateiramente as escadas para dar uma espiada) evidencia a curiosidade e a travessura típicas da infância. Já a repetição de “Oh, what a laugh it would have been, if Daddy had only seen Mommy kissing Santa Claus last night” (Ah, que risada teria sido, se o papai tivesse visto a mamãe beijando o Papai Noel ontem à noite) reforça a confusão inocente, pois a graça está justamente no fato de o pai ser o próprio Papai Noel. Historicamente, a música chegou a ser banida por interpretações equivocadas de adultério, mas seu verdadeiro sentido é o humor ingênuo da fantasia natalina.

A versão do The Jackson 5 mantém o tom lúdico e familiar, transformando a música em um clássico natalino que celebra a magia, a imaginação e a alegria das festas, sempre pelo olhar puro e divertido das crianças.