Echoes Fade

Ecos que Desvanecem

Echoes Fade

Sombras longas, se estendem e rastejamShadows long, they stretch and creep
Sobre as memórias que eu guardoAcross the memories I keep
Seu rosto, um fantasma, um sussurro fracoYour face, a ghost, a whisper faint
Gravado em linhas, um lamento mudoEtched in lines, a silent plaint
Eu contorno as bordas do passadoI trace the edges of the past
Um apego frágil, não era pra durarA fragile hold, not meant to last
O peso do que deixamos pra trásThe weight of what we left behind
Um fardo pesado na minha menteA heavy burden on my mind

Mas algo muda, uma brisa sutilBut something shifts, a subtle breeze
Sussurrando entre as árvores antigasRustling through the ancient trees
De tristeza enraizada, profunda e amplaOf sorrow rooted, deep and wide
Uma corrente girando, lá dentroA current turning, deep inside

Estou deixando ir, os ecos se vãoI'm letting go, the echoes fade
As promessas silenciosas que fizemosThe silent promises we made
Não nos prendem mais, não doem maisNo longer bind, no longer sting
Apenas espaços vazios, nada a trazerJust empty spaces, nothing to bring
Essa dor oca, começa a cessarThis hollow ache, it starts to cease
Encontrando consolo, encontrando pazFinding solace, finding peace
No silêncio onde você costumava estarIn the quiet where you used to be
Finalmente, finalmente livreFinally, finally free

Os sussurros se tornam ar silenciosoThe whispers turn to silent air
Não mais assombrado pelo desesperoNo longer haunted by despair
Cada momento que passa, suave e lentoEach passing moment, soft and slow
Observando as últimas brasas brilharWatching the last embers glow
O toque fantasma, a luz desbotadaThe phantom touch, the faded light
Recede na noite sem fimRecedes into the endless night
Uma força diferente começa a florescerA different strength begins to bloom
Dissipando sombras do quartoDispelling shadows from the room

E embora as cicatrizes possam ainda ficarAnd though the scars may still remain
Elas contam uma história, aliviam a dorThey tell a story, ease the pain
De lições aprendidas, de batalhas lutadasOf lessons learned, of battles fought
Um novo começo, buscado corajosamenteA new beginning, bravely sought

Estou deixando ir, os ecos se vãoI'm letting go, the echoes fade
As promessas silenciosas que fizemosThe silent promises we made
Não nos prendem mais, não doem maisNo longer bind, no longer sting
Apenas espaços vazios, nada a trazerJust empty spaces, nothing to bring
Essa dor oca, começa a cessarThis hollow ache, it starts to cease
Encontrando consolo, encontrando pazFinding solace, finding peace
No silêncio onde você costumava estarIn the quiet where you used to be
Finalmente, finalmente livreFinally, finally free

Através da névoa, uma visão mais claraThrough the mist, a clearer view
De quem eu sou, e o que é verdadeiroOf who I am, and what is true
Os pedaços quebrados, se rearranjamThe shattered pieces, rearrange
Abraçando o silêncio, acolhendo a mudançaEmbracing quiet, welcoming change
Não mais segurando o fio da tristezaNo more holding on to sorrow's thread
Apenas o futuro, à frenteOnly the future, lies ahead

Estou deixando ir, os ecos se vãoI'm letting go, the echoes fade
As promessas silenciosas que fizemosThe silent promises we made
Não nos prendem mais, não doem maisNo longer bind, no longer sting
Apenas espaços vazios, nada a trazerJust empty spaces, nothing to bring
Essa dor oca, começa a cessarThis hollow ache, it starts to cease
Encontrando consolo, encontrando pazFinding solace, finding peace
No silêncio onde você costumava estarIn the quiet where you used to be
Finalmente, finalmente livreFinally, finally free

Finalmente livre, os ecos se foramFinally free, the echoes gone
Abraçando a aurora, seguindo em frenteEmbracing dawn, moving on
O silêncio fala, um apelo suaveThe silence speaks, a gentle plea
Finalmente, finalmente livreFinally, finally free