Uai

Expressão mineira e humor regional em “Uai” de Jacó e Jacozinho

A música “Uai”, de Jacó e Jacozinho, celebra de maneira leve e divertida a identidade mineira, tendo a expressão “uai” como símbolo central da cultura de Minas Gerais. A letra exagera de propósito ao afirmar que, se um mineiro parasse de falar “uai”, “o mundo fica escuro e o Sol não sai”, mostrando como essa palavra está profundamente ligada ao jeito de ser do povo mineiro. A canção destaca situações cotidianas em que o “uai” surge naturalmente, como no trecho sobre o acidente entre ônibus de Minas e Goiás, onde “foi só uai sô pra todo lado”, ilustrando o uso espontâneo e frequente da expressão.

Além do “uai”, a música valoriza outros elementos do vocabulário regional, como o uso de “trem” para se referir a qualquer coisa e o costume de “comer um trem” logo cedo, que significa tomar café da manhã. O verso “voltava de tardinha com uns trem no bolso e a cabeça cheia, sô, de tanto uai” reforça como essas expressões fazem parte da rotina e da memória afetiva dos mineiros. A letra ainda brinca com nomes e situações típicas, como o batizado do “Joaquim Uai, sô, de Oliveira Trem”, mostrando o humor e a criatividade da cultura popular de Minas. No final, a música assume um tom de saudade e pertencimento, usando o “uai” como uma forma alegre de manter viva a ligação com a terra natal e com os conterrâneos.