Ernest Hemingway

Ernest Hemingway

Ernest Hemingway

Os melhores dias,The best days,
Começam como os piores dias, é verdade,Start out as the worst days, it`s true,
Como quando te conheci.Like when I met you.
Você me beijou,You kissed me,
Depois foi embora, e agora estou morrendo,Then drove away, and now I`m dying,
Só pra te ver.Just to see you.

Eu recebi as fotos de volta,I got the pictures back,
Agora elas parecem bem legais,Right now they sure look pretty,
Mas eu sei que, com o tempo, vão desbotar.But I know, they`ll fade in time.

Você ainda não me ligou,You still haven`t called me,
Sabe que eu ainda me importo,You know I still care,
E quando eu te beijei,And when I kissed you,
Por que você ficou tão assustada?Why were you so scared?
Eu não me importava se seus pais,I didn`t care if your parents,
Me odiassem de verdade.Hated me at all.

Eu sei que estamos ocupados,I know we`re both busy,
Mas agora você não está aqui,But now you`re not there,
Eu queria que você ainda estivesse aqui de roupa íntima,I wish you were still here in your underwear,
Ou com suas roupas ainda vestidas,Or with your clothes still on,
Não importa nem um pouco.It doesn`t matter at all.

Estou esperando, e esperando,I`m waiting, and waiting,
Você está sumindo.You`re fading away.
Ainda te vejo, no trabalho,I still see, you at work,
Colocando livros na prateleira de Ernest Hemingway.Shelving books by Ernest Hemingway.

E as garotas por aqui não são pra mim,And the girls round here just aren`t the ones for me,
A última garota com quem estive era de Albuquerque.The last girl I was with was from Albuquerque.
Fiquei com manchas de grama quando ela me beijou,I got grass stains when she kissed me,
Mas eu sei que ela não vai sentir minha falta,But I know that she won`t miss me,
As garotas por aqui não são pra mim.The girls round here just aren`t the ones for me.

Ernest Hemingway,Ernest Hemingway,
Ernest Hemingway,Ernest Hemingway,
Ernest Hemingway.Ernest Hemingway.