Old Fashioned Love (Christmas Time)

Amor à moda antiga (época do Natal)

Old Fashioned Love (Christmas Time)

eu tive um sonho
I had a dream
Estávamos andando por Nova York em uma tela prateada
We were walking through New York on a silver screen
Nem mesmo se preocupa com o frio do inverno
Not even a care for the cold winter freeze
Eu tive um sonho, um sonho sobre nós
I had a dream, a dream about us
Sinos de trenó, você e eu
Sleigh bells, you and me

Dança lenta para Sinatra, todas as pequenas coisas
Slow dancing to Sinatra, all the little things
Como neve caindo sobre nós, você e eu
Like snow falling on us, you and me
Eu tive um sonho, um sonho sobre nós
I had a dream, a dream about us

Que vida, dedos entrelaçados
What a life, fingers intertwined
Tempo de natal, eu sou sua, você é minha
Christmas time, I'm yours, you are mine
Isso é amor antiquado
This is old fashioned love

A vida era tão grandiosa
Life was so grand
Com uma casa cheia de crianças e risos
With a house full of children and laughter
Meias cheias de brinquedos, pareciam felizes para sempre
Stockings filled with toys, felt like happily ever after
Tentado e verdadeiro, eu e você
Tried and true, me and you
eu tive um sonho
I had a dream

Que vida, dedos entrelaçados
What a life, fingers intertwined
Tempo de natal, eu sou sua, você é minha
Christmas time, I'm yours, you are mine
Isso é amor antiquado
This is old fashioned love

Tantos cobertores, perto do fogo
So many blankets, down by the fire
Sob o visco
Under the mistletoe
Se eu estava sonhando, deixe-me ficar dormindo
If I've been dreaming, let me stay sleeping
E não deixe ir
And don't let go

Então eu acordei, eu tinha quase oitenta anos
Then I woke up, I was almost eighty
Seu velho coração disse adeus
Your old heart said goodbye
Meu próprio coração estava partindo
My own heart was breaking
Mas nossas memórias sempre serão
But our memories will always be
Tivemos um sonho, um sonho lindo
We had a dream, a beautiful dream

Que vida, nossos dedos entrelaçados
What a life, our fingers intertwined
Tempo de natal, eu sou sua, você é minha
Christmas time, I'm yours, you are mine
Isso é amor antiquado
This is old fashioned love
E eu lembro do bom e velho amor
And I remember good old fashioned love