Âge de Raison

Idade da Razão

Âge de Raison

Nunca é o suficiente, nunca é demaisCe n’est jamais assez, jamais de trop
Como um mar que me enche de malesComme une mer qui m’inonde les maux
Você se afoga em suas águas?Viens-tu te noyer dans ses eaux
Eu finalmente encontrei meu último descansoJ’aurai enfin trouvé mon dernier repos
Como uma febre que arrepia meus ossosComme une fièvre qui me glace les os
Você se afoga em suas águas?Viens-tu te noyer dans ses eaux

Eu tenho minha mão na garrafaJ’ai la main sur la bouteille
É verdade sem isso nada é o mesmoC’est vrai sans elle rien n’est pareil

Oh, eu tentei me separarOh j’ai bien essayé de m’en séparer
Era antinaturalC’était contre nature
Eu juroJe le jure

Não mesmo assimNon de toutes les façons
Então os garotosAinsi font les garçons
É uma garrafa depois da idade da razãoC’est un biberon après l’âge de raison
Um pequeno bebêUn petit nourrisson
Quem diz que não quem diz nãoQui dit non qui dit non
Não mesmo assimNon de toutes les façons