Au suivant

A Desumanização da Guerra em 'Au suivant' de Jacques Brel

A música 'Au suivant' de Jacques Brel é uma poderosa crítica à desumanização e brutalidade da guerra, expressa através da experiência pessoal do narrador. A letra começa com uma imagem vívida e desconfortável: o narrador, nu e envergonhado, esperando sua vez em um bordel militar. A repetição da frase 'Au suivant' ('O próximo') enfatiza a impessoalidade e a falta de individualidade que os soldados enfrentam, sendo tratados como meros números em uma fila interminável.

Brel utiliza metáforas e referências históricas para intensificar a mensagem. Ele menciona Waterloo e Arcole, duas batalhas famosas, para contrastar a glória militar com a realidade humilhante e degradante que ele e seus companheiros enfrentam. A voz do sargento, descrita como cheirando a alho e álcool ruim, simboliza a autoridade opressiva e desumanizadora que perpetua esse ciclo de violência e submissão.

A música também aborda o impacto psicológico duradouro dessa experiência. O narrador confessa que a voz do sargento o assombra constantemente, e que cada mulher com quem ele se envolve parece murmurar 'Au suivant', perpetuando seu trauma e sensação de desvalorização. No final, ele expressa um desejo desesperado de escapar dessa condição, mesmo que isso signifique mutilação ou morte. A música é um grito de desespero contra a desumanização e a perda de identidade que a guerra impõe aos indivíduos, transformando-os em meros 'seguintes' em uma fila sem fim.