Je Suis L'ombre Des Chansons

Eu sou a sombra dos Cânticos

Je Suis L'ombre Des Chansons

Eu sou a sombra de músicasJe suis l'ombre des chansons
Você quer esquecerQue tu veux oubliées
Para aulas de cantoPour chanter les leçons
Um mundo cansadoD'un monde fatigué
Eu sou a sombra de músicasJe suis l'ombre des chansons
Isso poderia jogarQui auraient pu jeter
Na parte inferior da sua prisãoAu fond de ta prison
Um raio de luzUn rayon de clarté
Toda vestida de pretoTout habillé de noir
Eu segui-lo em seus sonhosJe te suis dans tes rêves
Seu ilusória sonhosTes rêves illusoires
Quando o dia de vigíliaOù le jour qui se lève
Sem fé, sem alegria terminaSans foi sans joie s'achève

Eu sou a sombra do amigoJe suis l'ombre de l'ami
Qual a mão esquerdaDont tu laissa la main
A mão que serviuLa main qui te servi
Para fazer o seu amanhãA faire tes lendemains
Eu sou a sombra do amigoJe suis l'ombre de l'ami
Quem era aquela manhãQui faisait qu'au matin
Para que você cantou vidaPour toi chantait la vie
E caminhos abertosEt s'ouvrais les chemins
Toda vestida de pretoTout habillé de noir
Eu segui-lo para o desertoJe te suis au désert
Ou faz com que você esperaOu t’entraîne l'espoir
Para conquistar a terraDe conquérir la terre
A criança desobediente está perdidoL'enfant méchant se perd

Eu sou a sombra do amorJe suis l'ombre des amours
Tu tens recusadoQue tu t'es refusé
Ao recusar-seEn refusant toujours
Para o seu coração à esperançaA ton coeur d’espérer
Eu sou a sombra do amorJe suis l'ombre des amours
Você desperdiçouQue tu as gaspillés
Ao perder o diaEn gaspillant les jours
Que são feitas para amarQui sont fait pour aimer
Toda vestida de pretoTout habillé de noir
Eu segui-lo na vidaJe te suis dans la vie
Sua vida onde todas as noitesTa vie où chaque soir
Lamentos e envelhecimentoSe désole et vieillit
Seu coração que morre de tédioTon coeur qui meure d'ennui

Eu sou a sombra de tudoJe suis l'ombre de tout ça
Tu rejeitasteQue tu as rejeté
Profundamente dentro de vocêAu plus profond de toi
Para esquecê-laPour ne plus y penser
Eu sou a sombra de tudoJe suis l'ombre de tout ça
Esta vida passadaDe cette vie passée
Que amanhã eu e vocêQue demain toi et moi
Pode voltarPouvons recommence