exibições de letras 7.525

Gentleman Cambrioleur

Jacques Dutronc

Letra

Significado

Cavalheiro ladrão

Gentleman Cambrioleur

É o maior dos ladrõesC'est le plus grand des voleurs
Sim, mas é um cavalheiroOui mais c'est un gentleman
Ele apanha seus ladrõesIl s'empare de vos valeurs
Sem os ameaçar com uma armaSans vous menacer d'une arme
Quando ele rouba uma mulherQuand il détrousse une femme
Ele lhe da floresIl lui fait porter des fleurs
Cavalheiro ladrãoGentleman cambrioleur
É um grande senhorEst un grand seigneur

Ele vem na sua casa a noiteIl vient chez vous la nuit
Sem perturbar seu sonoSans déranger votre sommeil
Ele pega sem barulhoIl décroche sans bruit
O quadro comprado na vésperaLe tableau acheté la veille
Em seguida antes de partirPuis avant de partir
Depois de seus trabalhos culpososAprès ses coupables travaux
Ele deixa uma palavra sob o pianoIl laisse un mot sur le piano

É o maior dos ladrõesC'est le plus grand des voleurs
Sim, mas é um cavalheiroOui mais c'est un gentleman
E cada mulher a sua horaEt chaque femme à son heure
Sonha ver seu rostoRêve de voir son visage
Da atriz a dançarinaDe l'actrice à la danseuse
Da esposa a melhorÀ l'épouse la meilleure
Cavalheiro ladrãoGentleman cambrioleur
Ganhou os coraçõesA gagné les coeurs

Composição: J.P. Bourtayre. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lucas e traduzida por Raissa. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jacques Dutronc e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção