Mes Idées Sales

Minhas Ideias Sujas

Mes Idées Sales

Eu coloquei em ordem minhas ideias sujasJ'ai mis au propre mes idées sales
Em ordem e também no sentido figuradoAu propre et puis au figuré
Minha escrita horizontalMon écriture horizontale
Com suas queixas e meus desviosAvec tes plaintes et mes déliés
O amor é lindo quando é sujoL'amour c'est beau lorsque c'est sale
A gente merece um zero à esquerdaOn mérite un zéro pointé
Meu único erro capitalMa seule faute capitale
Foi não ter feito o suficienteC'est de n'en avoir pas fait assez

Eu coloquei em ordem minhas ideias sujasJ'ai mis au propre mes idées sales
Em ordem e também no sentido figuradoAu propre et puis au figuré
Escrevo a dor em letras maiúsculasJ'écris la peine en capitales
E a tristeza e a compaixãoEt le chagrin et la pitié
Só vi do amor o idealJ' n'ai vu d' l'amour que l'idéal
As outras letras me escaparamLes autres lettres m'ont échappé
O amor não precisa de iniciaisL'amour n'a pas besoin d'initiales
Ele só precisa de quem entendeIl n'a besoin que d'initiés