Madeleine

Madeleine

Madeleine

Na noite, eu assobiei sob sua janelaDans la nuit, j'ai sifflé sous ta fenêtre
Minha querida, estou te esperando na chuvaMa chérie, je t'attends sous la pluie
De lá de cima, eu sinto, você pode ver...De là-haut, je le sens, tu vois peut-être...
Que quadro! Ah! Ah! Seus sapatos estão encharcadosQuel tableau ! Ah ! Ah ! Ses souliers qui prennent l'eau

Madeleine, MadeleineMadeleine, Madeleine
Madeleine, me escuta entãoMadeleine, écoute-moi donc
Madeleine, MadeleineMadeleine, Madeleine
Estou aqui sob seu balcãoJe suis là sous ton balcon
Madeleine, Madeleine,Madeleine, Madeleine,
Seu coração é de papelão?Ton cœur est donc en carton ?

E é pra hoje à noiteEt c'est-y pour ce soir
Ou é pra amanhã?Ou c'est-y pour demain ?
Para a festa de São NicodemoPour la Saint-Nicodème
Ou para a festa de São Glinglin?Ou pour la Saint-Glinglin ?

Diz que sim, diz que não,Dis-moi oui, dis-moi non,
Diz até em cançãoDis-moi-même en chanson
Que você me amaQue tu m'aimes
MadeleineMadeleine

Madeleine!Madeleine !
Madeleine!Madeleine !

E é pra hoje à noiteEt c'est-y pour ce soir
Ou é pra amanhã?Ou c'est-y pour demain ?
Para a festa de São NicodemoPour la Saint-Nicodème
Ou para a festa de São Glinglin?Ou pour la Saint-Glinglin ?
Madeleine, MadeleineMadeleine, Madeleine
Madeleine, MadeleineMadeleine, Madeleine