Tiha noæ

Noite Silenciosa

Tiha noæ

Noite silenciosa, noite sagradaTiha noæ, sveta noæ
É noite, tudo dormePonoæ je, spava sve
Só Maria e José vigiamSamo Marija s Josipom bdi
O lindo menininho dorme diante delesDivno djetešce pred njima spi
Que o céu lhe traga pazRajski resi ga mir
Que o céu lhe traga pazRajski resi ga mir

Noite silenciosa, noite sagradaTiha noæ, sveta noæ
Essa canção é dos anjosPjesma ta anðeoska
Enche o ar com mistérioMiljem otajnim napunja zrak
Uma luz mágica ilumina a escuridãoBajna svjetlost rasvjetljuje mrak
Transformando o fim em paraísoKraj pretvara u raj
Transformando o fim em paraísoKraj pretvara u raj

Noite silenciosa, noite sagradaTiha noæ, sveta noæ
Pastores, venham todosPastiri, amo svi
Cantem a Jesus, os anjos vão entoarPjevat Isusu anðela poj
Com a mãe, um presente vão lhe darS majkom poklon prikazat mu svoj
O coração, um presente a oferecerSrce dat mu na dar

Que o céu lhe traga pazRajski resi ga mir