Believe in Me

Acredite em Mim

Believe in Me

Pega o chapéu. Coloca as botas.Picks up his hat. Pulls on his boots.
Jeans rasgado - é, ele não tem nada a perder.Ripped up jeans - yeah he's got nothing to lose.
O relógio tic-tac. Mãos nos bolsos.Ticks on the clock. Hands in his pockets.
Um cigarro pendurado na boca.Cigarette it's hanging out of his mouth.
Trabalha no emprego. Ele não gosta de onde chegou.Works on the job. He don't like where he's gone.
Percebeu que estava correndo, então ficou sem sorte.He found he was running, then he ran out of luck.
"O que eles veem em um cara como eu?" Não muito."What do they see in a man like me?" Not much.

Bem, todo dia é igual. Ele sabe que está pronto para mudar.Well every day's the same. He knows he's ready for a change.
Ele diz: "Acredite em mim" Este lugar é menor do que parece.He says, "Believe in me" This place is smaller than it seems.
Ele cresceu muito além dos seus sonhos.He's grown much bigger than his dreams.
Ele diz: "Acredite em mim".He says, "Believe in me".

Pega o telefone.Picks up the phone.
Ela está sempre sozinha. Coração partido, e não tem pra onde ir.She's always alone. Broken heart, and she's got no place to go.
Livros na estante. Ela vai se manter isolada.Books on the shelf. She'll stick to herself.
Cigarros só fazem mal pra saúde dela.Cigarettes they're only bad for her health.
Vive pelo trabalho. Ela não gosta do que fez.Lives on the job. She don't like what she's done.
Percebeu que estava caindo, então se desapaixonou.She found she was falling, then she fell out of love.
"O que eles veem em uma mulher como eu?" Não muito."What do they see in a woman like me?" Not much.

É hora de ela parar. Ela está cansada de viver pelo relógio.It's time for her to stop She's sick of living by the clock.
Ela diz: "Acredite em mim".She says, "Believe in me".
Ela tem medo de se molhar, mas está se afogando em arrependimento.She's afraid of getting wet But she's been drowning in regret.
Ela diz: "Acredite em mim".She says, "Believe in me".