você tem orgulho de mim?

are you proud of me?

Só estou procrastinandoI'm just procrastinating
O Ato de DesaparecerThe Vanishing Act

E eu não estou preso como no começoAnd I'm not stuck like when I started
Saí daquele apartamentoGot away from that apartment
Usei minha dor para encher meus bolsosUsed my pain to line my pockets
Agora eles estão vazios e ninguém está me observandoNow they're gone and no one's watching me
Só quero saber se você tem orgulho de mimJust wanna know if you're proud of me

Mas eu sei que nunca vou conseguir issoBut I know I'll never get that
Só quero ouvir que você tem orgulho de mim (você tem orgulho de mim?)Just wanna hear that you're proud of me (are you proud of me?)
Você sabe que eu sempre vou dar meu melhorYou know I will always try my best
Estou fazendo mais mesmo quando me sinto menosI'm doing more when I feel like less
Há tanto que eu queria ter ditoThere's so much that I wish I said
Mas você não está aqui agoraBut you're not here now
Ainda não gosto de chorar (você tem orgulho de mim?)I still don't like to cry now (are you proud of me?)
Não gosto de chorar agoraDon't like to cry now

E eu não estou preso como no começoAnd I'm not stuck like when I started
Saí daquele apartamentoGot away from that apartment
Usei minha dor para encher meus bolsosUsed my pain to line my pockets
Agora eles estão vazios e ninguém está me observandoNow they're gone and no one's watching me
Só quero saber se você tem orgulho de mimJust wanna know if you're proud of me

Você tem orgulho de mim?Are you proud of me?