The Last Supper

A Última Ceia

The Last Supper

Se os filhos da puta ouvem bichaIf motherfuckers hear faggot
Eles vão pegar AIDS e morrer em casaAnd they're gonna get AIDS and die at home
Se o objetivo deles é escapar dissoIf their goal is to get away from that
E eles se sentem seguros em uma boate gay dominada por brancosAnd they feel safe in a white-dominated gay club
Quem sou eu para tirar essa segurança?Who am I to like- take away that safety?

A prioridade deles não é se sentir seguro com pessoas que se parecem e soam como elesTheir priority isn't to feel safe with people who look and sound like them
Isso é o sonhoThat's the dream
Mas a prioridade é sair de um ambiente violentoBut the priority is to get out of one violent environment
Para algo que não seja tão violentoTo something that's not as violent
E eu fui essa pessoa que disse isso, me arrependoAnd I have been that person to say it right, I regret it
Tipo, por que você quer ir para boates gays brancas?Like why do you wanna go to white gay clubs?

Isso porque eu não entendi todas as coisas que trocamos pela segurançaThat's because I didn't get what all the things that we trade off for safety
E acho que isso faz parte da conversaAnd I think that's part of the conversation
Sempre que respondo esse tipo de pergunta, tento lembrar queWhenever I answer these kinds of questions I try to remember that
Tenho o privilégio de, sabeI have the privilege of y'know
Estar cercado por pessoas incríveis queer negras e pardasBeing surrounded by amazing black and brown queer folks
Que apenas me alimentam, entende?Who- who just feed me, right?

E eu não quero nada além dissoAnd I don't want anything other than that
Porque fui alimentado com o melhorBecause I've been fed the greatest
Nunca voltaria a migalhasI would never go back to crumbs
Mas não posso julgar pessoas que só têm migalhas para comerBut I can't judge people who only have crumbs to eat
Se eu não vou oferecer um banqueteIf I'm not gonna provide a feast