Horizon

Horizonte

Horizon

Um planeta oculto atrás das nuvens cinzentas
회색 빛 구름 뒤 가려진 행성
hoesaek bit gureum dwi garyeojin haengseong
Uma expressão vaga com uma interrogação
물음표가 띤 흐릿한 표정
mureumpyoga ttin heuritan pyojeong
Parado na pista
Standing on the lane
Standing on the lane
Segurando bagagens cheias de nomes
Holding luggage full of names
Holding luggage full of names
Verificando rostos repetidamente
반복되는 face check
banbokdoeneun face check
E então, indo para o lugar onde está marcado
그 다음에 찍혀 있는 곳으로
geu da-eume jjikyeo inneun goseuro

Subindo em altitude (inclinado)
올라가는 고도 (기울어진 채로)
ollaganeun godo (giureojin chaero)
Aumentando a intensidade (aumentando a intensidade)
높아지는 채도 (높아지는 채도)
nopajineun chaedo (nopajineun chaedo)
Óculos monocromáticos
모노톤 색안경
monoton saegan-gyeong
A vista que se via além
너머로 보이던 view
neomeoro boideon view
Sem aviso
Out of the blue
Out of the blue
As luzes brilham deslumbrantemente
눈이 부시게 비춰지는 lights
nuni busige bichwojineun lights
(Sim, vamos continuar)
(Yeah let's keep going)
(Yeah let's keep going)

Fim desta superfície (superfície)
End of this surface (surface)
End of this surface (surface)
Apenas deixe fluir
Just let the ride
Just let the ride
Faça-o dirigir
Make it drive
Make it drive
Com seu movimento (com seu movimento)
With it's move (with it's move)
With it's move (with it's move)
(Seja o que eu quiser fazer)
(Whatever I wanna do)
(Whatever I wanna do)

Fim desta superfície
End of this surface (surface)
End of this surface (surface)
Flutuando suavemente
두둥실 떠다니는
dudungsil tteodanineun
O gingado de cores pastéis
파스텔 빛 groove
paseutel bit groove
(Sim, continue fazendo as coisas que você quer)
(Yeah just keep on doing things you wanna)
(Yeah just keep on doing things you wanna)

Refletindo no chão de mármore
대리석 바닥에 비친
daeriseok badage bichin
Ao ver a luz
빛을 보고서
bicheul bogoseo
Procuro a direção do portão não muito claro
희미해진 gate 방향을 찾아
huimihaejin gate banghyang-eul chaja
A bússola de Colombo
콜럼버스의 나침반
kolleombeoseuui nachimban

Passos apressados
다급해진 발걸음
dageupaejin balgeoreum
Fones de ouvido enrolados
축쳐진 earphone
chukchyeojin earphone
(Ainda com você)
(Still with you)
(Still with you)
Pendurado em apenas um lado
한 쪽에만 매달린 채
han jjogeman maedallin chae
Hora de embarcar
Time to get on
Time to get on

Subindo em altitude (inclinado)
올라가는 고도 (기울어진 채로)
ollaganeun godo (giureojin chaero)
Aumentando a intensidade (aumentando a intensidade)
높아지는 채도 (높아지는 채도)
nopajineun chaedo (nopajineun chaedo)
Óculos monocromáticos
모노톤 색안경
monoton saegan-gyeong
A vista que se via além
너머로 보이던 view
neomeoro boideon view
Sem aviso
Out of the blue
Out of the blue
As luzes brilham deslumbrantemente
눈이 부시게 비춰지는 lights
nuni busige bichwojineun lights
(Sim, vamos continuar)
(Yeah let's keep going)
(Yeah let's keep going)

Fim desta superfície (superfície)
End of this surface (surface)
End of this surface (surface)
Apenas deixe fluir
Just let the ride
Just let the ride
Faça-o dirigir
Make it drive
Make it drive
Com seu movimento (com seu movimento)
With it's move (with it's move)
With it's move (with it's move)
(Seja o que eu quiser fazer)
(Whatever I wanna do)
(Whatever I wanna do)

Fim desta superfície
End of this surface (surface)
End of this surface (surface)
Flutuando suavemente
두둥실 떠다니는
dudungsil tteodanineun
O gingado de cores pastéis
파스텔 빛 groove
paseutel bit groove
(Sim, continue fazendo as coisas que você quer)
(Yeah just keep on doing things you wanna)
(Yeah just keep on doing things you wanna)

Enquanto o Sol se põe com as luzes
As the Sun goes down with lights
As the Sun goes down with lights
A escuridão profunda
짙은 어둠이
jiteun eodumi
Olhando para cima
Looking high upon
Looking high upon
Lados brilhantes com você
Bright sides with you
Bright sides with you
Nosso encontro
우리의 rendezvous
uriui rendezvous

Fim desta superfície (superfície)
End of this surface (surface)
End of this surface (surface)
Apenas deixe fluir
Just let the ride
Just let the ride
Faça-o dirigir
Make it drive
Make it drive
Com seu movimento (com seu movimento)
With it's move (with it's move)
With it's move (with it's move)
(Seja o que eu quiser fazer)
(Whatever I wanna do)
(Whatever I wanna do)

Fim desta superfície (superfície)
End of this surface (surface)
End of this surface
Flutuando suavemente
두둥실 떠다니는
dudungsil tteodanineun
Nosso gingado
둘만의 groove
dulmanui groove

Fim desta superfície (superfície)
End of this surface (surface)
End of this surface (surface)
Apenas deixe fluir
Just let the ride
Just let the ride
Faça-o dirigir
Make it drive
Make it drive
Com seu movimento (com seu movimento)
With it's move (with it's move)
With it's move (with it's move)
(Seja o que eu quiser fazer)
(Whatever I wanna do)
(Whatever I wanna do)

Fim desta superfície (superfície)
End of this surface (surface)
End of this surface
Flutuando suavemente
두둥실 떠다니는
dudungsil tteodanineun
O gingado de cores pastéis
파스텔 빛 groove
paseutel bit groove
(Sim, continue fazendo as coisas que você quer fazer)
(Yeah just keep on doing things you wanna do)
(Yeah just keep on doing things you wanna do)
(Quando estou com você, me sinto tão alto)
(When it's with you, I'm feeling so high)
(When it's with you, I'm feeling so high)