Nos Vamos Juntos

Vamos Juntos

Nos Vamos Juntos

Vamos juntos,Nos vamos juntos,
Fazendo velhosHaciendo viejos
Alguns sonhos.Algunos sueños.
Toda a pele.Toda la piel.

Mordendo o tempo,Mordiendo el tiempo,
Lambendo o ar;Lamiendo el aire;
Nos procuramosNos buscamos
Pra nos evitarmos.Para evitarnos.

E, no entanto, aqui estou.Y sin embargo, aquí estoy.
E, no entanto, não vou embora.Y sin embargo, no me voy.

Vivemos juntosVivimos juntos
Em infernos mútuos,En infiernos mutuos,
Em mentiras humanas,En mentiras humanas,
Eternas irmãs.Eternas hermanas.

Juntos buscamosJuntos buscamos
A eterna parceira.La eterna pareja.
Depois de nos amarmos, nos odiamos.Después de amarnos Nos odiamos.

E, no entanto, aqui estou.Y sin embargo, aquí estoy.
E, no entanto, não vou embora.Y sin embargo, no me voy.

Vou indo como o mar:Me voy yendo como el mar:
Lento e selvagem, como você.Lento y salvaje, como tu.

Vamos, abrace-nos,Vamos, abrázanos,
Pra crescer em paz;Para crecer en paz;
Vamos nos esquecerVamos a olvidarnos
De nos flagelar pra nos amar.De flagelarnos para querernos.

Vamos juntosVayamos juntos
Fazendo beijos,Haciendo besos,
Eu te darei meus olhosYo te daré mis ojos
Pra você chorar.Para que llores.

Vou indo como o mar:Me voy yendo como el mar:
Lento e selvagem como você.Lento y salvaje como tu.