Back Together Again

De Volta Juntos Novamente

Back Together Again

Oooohhh oooooh ohhhhOooohhh oooooh ohhhh
Uuuhh ohhhUuuhh ohhh
Tá tudo certo agoraIt's alright now
Oooooh ooooh ooohhhOooooh ooooh ooohhh
Escuta aquiListen here

[Verso 1][Verse 1]
Bom homem, boa mulherGood man, good woman
Se juntaram e tiveram alguns filhosHooked up and they had a couple of children
Quatro crianças, olha o que o senhor fezFour kids, look what the lord did
Sorrindo pros meus pais com uma bênçãoSmilin' on my parents with a blessing

E mesmo que seus dias não fossem longosAnd even though their days wouldn't be long
Mamãe olhou ao redor e papai se foiMomma looked around and daddy's gone
Mas não estávamos sozinhosBut we weren't alone
Até que o senhor a chamou pra casaUntil the lord called her home

Ela tá num lugar com minha irmãzinhaShe's in a place with my little sister
De vez em quando, cara, eu sinto muita falta delaFrom time to time man I really miss her
E quanto ao meu pai, pelo que eu entendiAnd as for my dad, from what I understand
Ele era um homem forteHe was a strong man
E eu sei que eles estão de volta juntosAnd I know they're back together

[Refrão][Chorus]
Papai foi primeiro, e mamãe foi por últimoPoppa went first, and momma went last
Mas eu não tô bravo, porque eu sei queBut I ain't mad, cuz I know that
Eles estão de volta juntos, lá no céuThey're back together again, up in heaven
Quando o sol brilhaWhen the sun shines down
Tem um sorriso no meu rostoThere's a smile on my face
Não há dúvida quando eu penso sobreThere ain't no doubt when I think about
Onde eles foramWhere they went
E eles estão de volta juntos, juntos novamenteAnd they're back together, together again

[Verso 2][Verse 2]
Eu queria poder contar a elesI wish I could tell em
Todas as coisas que eu nunca consegui dizerAll of the things I never got to tell him
Mas eu tenho certeza que ele sabeBut I'm sure he knows
(??) disse isso a ele(??) told him so
E mesmo quando eu começo a ficar estressadoAnd even when I start stressin'
Eu penso em como eles estão se divertindoI think of what a good time they're havin'

E a verdade é queAnd the bottom line is
Cara, eu sei dissoMan I know this

Ela foi pra cima com minha irmãzinhaShe's gone upstairs with my little sister
E eu consigo ver claramente a imagemAnd I can clearly see the picture
Julie e meu paiJulie and my dad
Como posso ficar bravoHow can I be mad
Quando o senhor os juntouWhen the lord has brought them together

[Refrão][Chorus]
Viu, papai foi primeiro, e mamãe foi por últimoSee poppa went first, and momma went last
E eu não tô bravo, porque eu sei queAnd I ain't mad, cuz I know that
Eles estão de volta juntos, lá no céuThey're back together again, up in heaven
Enquanto o sol brilhaAs the sun shines down
Tem um sorriso no meu rostoThere's a smile on my face
Não há dúvida, não há dúvida quando eu penso sobreThere's no doubt, there's no doubt when I think about
Onde eles foramWhere they went
Porque eles estão de volta juntos novamenteCuz they're back together again

[Ponte][Bridge]
Mesmo que meus pais não estivessem nos planosEven though that my parents just wasn't in the plans
Viu, quando eu era jovem eu não entendiaSee, when I was a young man I didn't understand
Agora eu cresci, e tô sentindo sua faltaNow I'm all grown up, and I'm missing your touch
O retrato na moldura, não é o suficienteThe portrait in the frame, it's just not enough
Todos os sonhos que eu venho perseguindo todo diaAll the dreams I've been chasin' after everyday
As memórias simplesmente não parecem desaparecerThe memories just won't seem to fade away
Tem uma coisa só, vou te contar algoThere's only one thing, I'll tell you something
Eu sei que eles estão dançando no céu pela graça do senhorI know that they're dancing up in heaven through the lord's grace

[Refrão][Chorus]
Porque papai foi primeiro, e mamãe foi por últimoCause poppa went first, and momma went last
E eu disse que não tô bravo porque eu sei pra onde eles foramAnd I said I ain't mad cuz I know where they went
Lá no céu, nas alturasUp in heaven, upon high
Quando o sol brilha e a chuva começa a cairWhen the sun shines down, and the rain starts to pour
Eu sei… irmã, eu seiI know…sister I know
Você tá dançando no céuYou're dancing in the sky
Disse que escrevi essa música sobre isso, e tô muito, muito orgulhoso dissoSaid I wrote this song about it, and I'm real real proud about it
Eu sei que você tá dançando no céuI know you're dancing in the sky
É…Yeah…