Everywhere I Am

Em Todo Lugar Que Estou

Everywhere I Am

Ummmm eu ouço sua voz dentro da minha cabeça em todo lugarUmmmm I hear you voice inside my head everywhere
Ooooo é claro como o dia dentro da minha cabeça em todo lugarOoooo yeah clear as day inside my head everywhere

[Verso][Verse]
Está me matando suavemente a cada batida do coraçãoIt's killing me softly with every heartbeat
pensando que você não consegue ver como seu filho está vivendothinking you can't see how your sons living
(Ei mãe) Tem um endereço no céu?(Hey mama) Is there an address up in heaven
Sinto que estou te mandando esta carta, mas ela vai voltar para o remetenteI feel dropping you this letter but it will be return to sender
Como eu gostaria de poder trazer flores para você no túmuloHow I wish I could bring you home flowers on tombstones
Me faz saber que faz tempo demais que não estou nos braços de quemLets me know it's been too long since I've been in whose arms
(Seus, mãe) Está ficando mais frio a cada inverno(Yours mama) It's getting colder every winter
Não consigo suportar o calor no verão, mal consigo lidar com todo esse drama, masI can't take the heat in summer, can't hardly deal with all this drama but

[Refrão 1:][Chorus 1:]
(Justo quando) estou a poucos passos de perder a cabeça(Just when) I'm inches away from losing my mind
(É quando) eu juro que às vezes(That's when) I swear sometime
(Eu ouço sua voz dentro da minha cabeça) e parece que você está(I hear your voice inside my head) and it feels like you're
(Em todo lugar, em todo lugar que estou)(Everywhere, everywhere I am)
(Justo quando) as paredes estão se fechando no meu mundo(Just when) the walls are closing in on my world
(É quando) eu vejo minha garota favorita(That's when) I see my favorite girl
(Claro como o dia dentro da minha cabeça) e é óbvio que você está(Clear as day inside my head) and it's obvious you're
(Em todo lugar, em todo lugar que estou)(Everywhere, everywhere I am)

[Verso 2][Verse 2]
Era você dizendo para continuar orando?Was that you saying just keep on praying
Você verá o dia em que valerá a pena esperarYou'll see the day when it will be worth the waiting
(Ei mãe) Acho que recebi sua mensagem(Hey mama) I think I've received your message
Penso em como estou recebendo bênçãos, finalmente consegui o disco de platinaThink how I'm receiving blessings Finally got the platinum record
Você me viu no Soul Train, dediquei tudo a vocêDid you see me on soul train dedicated the whole thing
Para sua memória, só esperando que você esteja lá fora e sabendoTo your memory just hoping you're out there and knowing
(Você é minha mãe) Você estava flutuando no palco comigo(You're mama) You were floating onstage with me
Alguém disse que me viu brilhandoSomeone said they saw me glistening
Preciso te avisar que estou ouvindo vocêGotta let you know I'm listening to you

[Refrão 2][Chorus 2]
(Justo quando) é o momento mais importante da minha vida(Just when) It's the most important time of my life
(É quando) é quando eu juro que às vezes(That's when) That's when I swear sometimes
(Eu ouço sua voz dentro da minha cabeça) e parece que você está(I hear your voice inside my head) and it feels like you're
(Em todo lugar, em todo lugar que estou)(Everywhere, everywhere I am)
(Justo quando) justo quando os céus se abrem para o mundo(Just when) Just when the heavens open up on the world
(É quando) eu vejo minha garota favorita, Julie(That's when) I see my favorite girl Julie
(Claro como o dia dentro da minha cabeça) é tão óbvio que você está(Clear as day inside my head) It's so obvious you're
(Em todo lugar, em todo lugar que estou)(Everywhere, everywhere I am)

[Ponte][Bridge]
Se Deus está no mundo espiritual falando ao meu coraçãoIf God is in the spirit world talking to my heart
Então, para um anjo, eu sei que pode ser difícilThen for an angel I know it can be hard
Você é meu guardião e eu sei que ainda está cumprindo seu papelYou are my guardian and I know you're still playing your part
(Eu sei que você está) só do outro lado, mas sempre na minha vida(I know you are) Just on the other side but always in my life
Não precisa só acreditar, eu sei que você está aqui comigoNo need to just believe I know you're here with me
Estou estendendo minha mão e indo para a terra prometidaI'm reaching out my hand and to the promise land
para sentir sua presença quando preciso de forçato feel your presence when I need strength

Em todo lugar que estou, Em todo lugar que estouEverywhere I am, Everywhere I am
Em todo lugar que estou, Em todo lugar que estouEverywhere I am Everywhere I am
Em todo lugar que estou, Em todo lugar que estouEverywhere I am Everywhere I am
Em todo lugar que estouEverywhere I am

[repetir][repeat]

[Refrão 1][Chorus 1]
[Refrão][Chorus]