I Ain't Never

Nunca Vou Deixar Você Ir

I Ain't Never

Eu fiquei parado na esquinaI done stood out on the block
Meia-noite ainda pescando12 O'clock still phishing
Quebrei tijolos com bicarbonato na cozinhaI done broke up bricks with baking soda in the kitchen
Perdi minha religiãoI done lost my religion
Gastei minha granaDone spent my tuition
Não consegui preencher o buraco na minha alma,I couldn't fill up the hole in my soul,
Tem algo faltandoThere's something missing
Eu fiquei sentado, ri eI done sat back and laughed and
Deixei os beats rolaremLet the beats unfold
Fiz um monte de besteiraDone scores of triggers
Roubei caras e lojasRobbed niggers and stores
Cinco anos de liberdade condicionalFive years parole
Mano, eu estive presoKid I've been locked up
Perdi tanto que meu coração tá trancadoI done lost so much my heart is boxed up

[Refrão:][Chorus:]
Eu achei que nunca veria o céu azulI thought I'd never see the blue sky
Nunca veria os pássaros voarNever see the birds fly
Até te conhecer, raio de solUntil I met you sunshine
Nunca soube como era o outro ladoI never knew the other side
Nunca soube como era o amorNever knew what love was like
Achei que nunca veria um pote de ouroI thought I'd never see a pot of gold
Mas baby, você é o arco-írisBut baby you're the rainbow
Me leve aonde eu nunca estiveTake me where I never been
Achei que a dor nunca ia acabarI thought the pain would never end
Mas agora, agora que encontrei minha garotaBut now, now that I've found my girl
Nunca, nunca, nunca vou deixar ela ir, nãoI ain't never, ever, ever gonna let her go, no
E agora, agora ela tá dentro do meu mundoAnd now, now she's inside of my world
Nunca, nunca, nunca vou deixar ela ir, nãoI ain't never, ever, ever gonna let her go, no

Afundei minhas mágoas em uma garrafa de gimI done drowned my sorrows in a bottle of gin
Despejei bebida pro meu melhor amigoI done poured out liquor for my very best friend
Fui rico, caí e consegui grana de novoI been rich, fell off and got dough again
Fiquei jogado no frio, disseram que eu nunca ia ganharBeen left out in the cold, told I could never win
Prometi pra minha mina que ia tentar mudarI done promised to my lady I would try to change
Conheci uma garota e voltei a mesma merdaMet a chick went back in to the same damn thing
Assumi a culpa e culpei os outros pelas coisasI done took the blame and blamed people for things
Pegando trocados no trem, fiz umas paradasSnatching change on the train, I've done some things

[Refrão:][Chorus:]
Eu achei que nunca veria o céu azulI thought I'd never see the blue sky
Nunca veria os pássaros voarNever see the birds fly
Até te conhecer, raio de solUntil I met you sunshine
Nunca soube como era o outro ladoNever knew the other side
Nunca soube como era o amorI never knew what love was like
Achei que nunca veria um pote de ouroI thought I'd never see a pot of gold
Mas baby, você é o arco-írisBut baby you're the rainbow
Me leve aonde eu nunca estiveTake me where I never been
Achei que a dor nunca ia acabarI thought the pain would never end
Mas agora, agora que encontrei minha garotaBut now, now that I've found my girl
Nunca, nunca, nunca vou deixar ela ir, nãoI ain't never, ever, ever gonna let her go, no
E agora, agora ela tá dentro do meu mundoAnd now, now she's inside of my world
Nunca, nunca, nunca vou deixar ela ir, nãoI ain't never, ever, ever gonna let her go, no

Todo dia parecia cinzaEvery day seemed gray
Até você chegar e trazer o sol pra mimUntil you came and you brought the sun my way
Até o céu ou a terra mandarem você pra mim, eu ansiava pelo diaTil Heaven or earth sent her my way I longed for the day
Que alguém dissesse: "Eu te amo, baby" eSomebody would say, "I love you baby" and
Se não fosse por você, não teria ninguém em quem eu confiasseIf it weren't for you there ain't no person I'd be trusting
Na sonoridade da minha vozIn the sound of my voice
Oh, para o melhor ou para o pior, mais rico ou mais pobreOh for better or worse, richer or poor
Passei por tanta coisaI've been through so much
Até você ser minha garota pra sempre, agoraTil you'll be my girl forever, now

[Refrão:][Chorus:]
Agora, agora que encontrei minha garotaNow, now that I've found my girl
Nunca, nunca, nunca vou deixar ela ir, nãoI ain't never, ever, ever gonna let her go, no
E agora, agora ela tá dentro do meu mundoAnd now, now she's inside of my world
Nunca, nunca, nunca vou deixar ela ir, nãoI ain't never, ever, ever gonna let her go, no

Nunca vou deixar VOCÊ ir!!!!!!!I will never let YOU go!!!!!!!