C'est à toi

É a sua vez

C'est à toi

Você quer grandes destinos,Tu veux de grands destins,
Momentos escolhidos que te caem bem,Des moments choisis qui te vont bien,
Assim sejaAinsi soit-il
Pra se machucar o coração,A s'en cogner le coeur,
Noites de embriaguez, viver a mil por hora,Des nuit d'ivresse, vivre à cent à l'heure,
O que você ainda tá fazendo aqui?Qu'est-ce que tu fais encore ici ?

É a sua vez, é a sua hora,C'est à toi, c'est ton tour,
Vale a pena mesmo?Est-ce que ça en vaut la peine ?
Dar voz a si mesmo, e viver ao contrário,Se donner de la voix, et vivre à l'envers,
É em você, é o seu dia,C'est en toi, c'est ton jour,
Queima nas suas veias?Est-ce que ça brûle dans tes veines ?
Não se conformar e querer maisNe plus s'y faire et en redemander

Você quer isso agora,Tu veux ça maintenant,
Antes que seja tarde demais, que te levem,Avant qu'il soit trop tard, qu'on t'emporte,
Tomar a frente,Prendre les devants,
Espalhar aos quatro ventos,Semer aux quatre vents,
E saber quem você realmente é,Et savoir qui l'on est vraiment,
Quando se tem tão pouco,Quand on a pour si peu,
Você fez o seu melhor?As-tu fais de ton mieux ?

É a sua vez, é a sua hora,C'est à toi, c'est ton tour,
Vale a pena mesmo?Est-ce que ça en vaut la peine ?
Dar voz a si mesmo, e viver ao contrário,Se donner de la voix, et vivre à l'envers,
É em você, é o seu dia,C'est en toi, c'est ton jour,
Queima nas suas veias?Est-ce que ça brûle dans tes veines ?
Não se conformar, pra uma noite tentar...Ne plus s'y faire, pour un soir essayer...