Rien n'empêche

Nada Impede

Rien n'empêche

Eu tô aqui, me leva,Je suis là, emmène-moi,
Você escolhe o dia, o lugar,Tu choisiras le jour, l'endroit,
Entre a emoção e a brincadeira,Entre l'émoi et le jeu,
um dia, uma hora,Un jour, une heure,
um mês ou dois,Un mois ou deux,
Bater o ferro, minha mão no fogo,Battre le fer, ma main au feu,
Jogar minhas ideias pro alto,Jeter en l'air mes idées,
Me deixar levarMe laisser aller

Mas nada impedeMais rien n'empêche
De queimar os olhos,A se brûler les yeux,
Levar o tempo como ele vem,Prendre le temps comme il vient,
Mas nada impedeMais rien n'empêche
Quando tudo tá indo bemQuand tout va pour le mieux
Soltar o que seguraLâcher ce qui retient

Quando em um sentido,Quand dans un sens,
Partir é melhor,Partir vaut mieux,
Vamos respirar com coragem,On prendra l'air bien courageux,
Esse vazio que a gente quer gritar,Ce vide que l'on veut crier,
Tudo a ganhar, nada a apostar,Tout à gagner, rien à parier,
Nossas vidas tortas num reflexo,Nos vies de biais dans un reflet,
Viver os medos sem rede.Vivre des peurs sans filet.