Revolver

Revólver

Revolver

Às vezes eu sonho que volto pra ArgentinaHay veces que sueño que vuelvo a Argentina
voando no ar, descendo do sol.montado en el aire, bajando del sol.
Em casa me esperam um milhão de amigos,En casa me esperan un millón de amigos,
a velha, o canário, e o funghi marrom.la vieja, el canario, y el funghi marrón.

Às vezes eu sonho que volto pra Colômbia,Hay veces que sueño que vuelvo a Colombia,
que faço de conta e não subo no avião.que me hago el otario y no subo al avión.
Que com a Peggy e a Mary vamos ao Retiro,Que con Peggy y Mary vamos al Retiro,
e no trem fantasma fazemos amor.y en el tren fantasma hacemos el amor.

Se vocês vissem, rapazes, como a morte é feroz,Si vieran muchachos que fiera es la muerte,
não tem jogo, não tem pátria, não tem burros nem sol.no hay timba, no hay patria, no hay burros ni sol.
Se você canta, não te ouvem, se fala, não respondem,Si cantás no te oyen, si hablás no contestan,
não se vê uma mina por perto.no se ve una mina por alrededor.

Às vezes eu sonho que volto pra ArgentinaHay veces que sueño que vuelvo a Argentina
voando no ar, descendo do sol.montado en el aire, bajando del sol.
Em casa me esperam um milhão de amigos,En casa me esperan un millón de amigos,
a velha, o canário, e o funghi marrom.la vieja, el canario, y el funghi marrón.

Às vezes eu sonho que abro o guarda-roupa,Hay veces que sueño que abro el ropero,
despego a guitarra e começo a cantar.descuelgo la viola y empiezo a cantar.
Que no obelisco a Rainha do PrataQue en el obelisco la Reina del Plata
levanta a tocha da liberdade.levanta la antorcha de la libertad.

Mas o mais lindo que sonho no sonhoPero lo más lindo que sueño en el sueño
é quando eu coloco o funghi marrom,es cuando me pongo el funghi marrón,
os tamangos novos, a biaba no cabelo,los tamangos nuevos, la biaba en el pelo,
e um par de diamantes na sala de jantar.y un par de diamantes en el comedor.

Se vocês vissem, rapazes, como a morte é feroz,Si vieran muchachos que fiera es la muerte,
não tem jogo, não tem pátria, não tem burros nem sol.no hay timba, no hay patria, no hay burros ni sol.
Se você canta, não te ouvem, se fala, não respondem,Si cantás no te oyen, si hablás no contestan,
não se vê uma mina por perto.no se ve una mina por alrededor.

Às vezes eu sonho que volto pra ArgentinaHay veces que sueño que vuelvo a Argentina
voando no ar, descendo do sol.montado en el aire, bajando del sol.
Em casa me esperam um milhão de amigos,En casa me esperan un millón de amigos,
a velha, o canário, e o funghi marrom.la vieja, el canario, y el funghi marrón.

Meu querido Buenos AiresMi Buenos Aires querido
quando eu te voltar a ver...cuando yo te vuelva a ver...