Love, Hope and Misery
Jake Bugg
Amor, Esperança e Miséria
Love, Hope and Misery
Chorando por aquele que não te ama
Crying for the one who doesn’t love you
Tudo o que você sente é a dor
All you feel is the pain
Você não sabe por que ele não te quer
You don’t know why he doesn’t want you
Ele não ligou por dias
He hasn’t called for days
Então seque esses olhos e não tenha medo
So dry those eyes and don’t be afraid
Porque o ritmo dos amantes não é o mesmo
Cause the rhythm of lovers ain't the same
Não, você não sabe que isso não é fácil
No, you don’t know it don’t come easy
Não é fácil
Come easy
Eles dizem que vem em três: amor, esperança e miséria
They say it comes in threes: love, hope and misery
E os dois primeiros se foram e me diga se estou errado
And the first two have gone and tell me if I’m wrong
Espero que eu esteja e você não me odeie
I hope that I am and you don’t hate me
Não fique louca, eu sou apenas um homem
Don’t be mad, I’m just a man
E eu sei, e eu sei, e eu sei, e eu sei
And I know, and I know, and I know, and I know
E eu sei, e eu sei que você deve me odiar
And I know, and I know that you must hate me
Retendo os motivos para não te amar
Holding back the reasons not to love you
Tento encontrar o caminho
Try to find the way
Mas quando você se sente para baixo e sozinho
But when you’re feeling down and lonely
É difícil de se dizer
It makes it hard to say
Então seque esses olhos e não tenha medo
So dry those eyes and don’t be afraid
Porque o ritmo dos amantes não é o mesmo
Cause the rhythm of lovers ain't the same
Não, você não sabe que isso não é fácil
No you don’t know it don’t come easy
Não é fácil
Come easy
Eles dizem que vem em três: amor, esperança e miséria
They say it comes in threes: love, hope and misery
E os dois primeiros se foram e me diga se estou errado
And the first two have gone and tell me if I’m wrong
Espero que eu esteja e você não me odeie
I hope that I am and you don’t hate me
Não fique louca, eu sou apenas um homem
Don’t be mad, I’m just a man
E eu sei, e eu sei, e eu sei
And I know and I know and I know
Que você deve me odiar
That you must hate me
Enquanto eu penso sobre o único jeito que você sabe amar
As I think about the only way that you know to love
Não, esse sentimento não pode estar certo se ele não significa muito
No, this feeling can’t be right if it don’t mean much
Não, esse sentimento não é certo se ele não significa muito
No, this feeling ain't right if it don't mean much
Eu não posso ficar aqui por você
I can't be here for you
Não, eu não posso viver uma mentira, mulher, isso você deve saber
No, I can't live a lie, woman, that you must know
E esse sentimento não pode estar certo se ele se move tão lentamente
And this feeling can't be right if it moves so slow
Não, esse sentimento não está certo se ele se move tão lentamente
No, this feeling ain’t right if it moves so slow
Eu não posso ficar aqui com você
I can’t be here with you
Eles dizem que vem em três: amor, esperança e miséria
They say it comes in threes: love, hope and misery
E os dois primeiros se foram e me diga se estou errado
And the first two were gone and tell me if I’m wrong
Espero que eu esteja e você não me odeie
I hope that I am and you don’t hate me
Não fique louca, eu sou apenas um homem
Don’t be mad, I’m just a man
E eu sei, e eu sei, e eu sei, e eu sei
And I know, and I know, and I know, and I know
E eu sei, e eu sei que você deve me odiar
And I know, and I know that you must hate me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jake Bugg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: