Slumville Sunrise

Nascer do Sol da Cidade Pobre

Slumville Sunrise

O vento está batendo na minha janela
The wind keeps beating on my window
Não dormi a noite toda
I haven't slept all night
Essa bateria só continua a bater
That drum just keeps on banging
Eles devem estar se movimentando na mente
They must be buzzin' out their minds
Como abelhas na colmeia
Like bees in a hive
Diga-me quando a manhã chega
Tell me when the morning arrives

Este lugar simplesmente não é para mim
This place is just not for me
Eu digo isso o tempo todo
I say it all the time
Meus amigos, eles simplesmente me ignoram
My friends they just ignore me
Me dizem "esquece",
Tell me nevermind,
Esperando a vida toda pelo nascer do sol da cidade pobre
Waiting all your life for the Slumville Sunrise

Nascer do sol da cidade pobre
Slumville Sunrise
Ninguém se importa ou olha duas vezes
Nobody cares or looks twice
Grite na manhã ao longo desse lugar onde eu nasci
Shout away in the morning across this place where I was born in
Cada machucado, cada flor iluminada pela manhã
Every bruise, every flower illuminated by the dawning

Meu rosto no concreto
My face upon the concrete
A sujeira está na minha boca
The dirt is in my mouth
Eu aperto o meu punho e pés
I clench my fist and feet
Eu tento chorar em voz alta
I'm tryna cry out loud.
Faço barulho baixo, algo está me mantendo para baixo
Make a sound, something is keeping me down.

Este lugar simplesmente não é para mim
This place is just not for me
Eu digo isso o tempo todo
I say it a thousand times
Meus amigos, eles simplesmente me ignoram
My friends they just ignore me
Me dizem "esquece"
Tell me nevermind
Esperando a vida toda pelo nascer do sol da cidade pobre
Waiting all your life for the Slumville Sunrise

Nascer do sol da cidade pobre
Slumville Sunrise
Ninguém se importa ou olha duas vezes
Nobody cares or looks twice
Grite na manhã ao longo desse lugar onde eu nasci
Shout away in the morning across this place where I was born in
Cada machucado, cada flor iluminada pela manhã
Every bruise, every flower illuminated by the dawning

Este lugar simplesmente não é para mim
This place is just not for me
Eu digo isso o tempo todo
I say it all the time
Meus amigos, eles simplesmente me ignoram
My friends they just ignore me
Me dizem "esquece"
Tell me nevermind
Esperando a vida toda pelo nascer do sol da cidade pobre
Waiting all your life for the Slumville Sunrise

Nascer do sol da cidade pobre
Slumville Sunrise
Ninguém se importa ou olha duas vezes
Nobody cares or looks twice
Grite na manhã ao longo desse lugar onde eu nasci
Shout away in the morning across this place where I was born in
Cada machucado, cada flor iluminada pela manhã
Every bruise, every flower illuminated by the dawning.
Cada machucado, cada flor iluminada pela manhã
Every bruise, every flower illuminated by the dawning.