Zombieland

Terra dos Zumbis

Zombieland

Ele acorda ainda meio adormecido
He's waking up still half asleep
Fora as luzes da rua piscam
Outside the street lights flicker
Ele acende um cigarro antes de sair
He lights a smoke before he leaves
Outro dia sem um sonho
Another day without a dream
Ele trabalha até os dedos doerem
He works his fingers to the bone
Apenas para alimentar o medidor
Just to feed the meter
E é tão escuro quando ele chega em casa
And it's so dark when he gets home
A única vida que ele jamais conhecerá
The only life he'll ever know

Gira e gira novamente
Round and round it goes again
Todo dia parece igual
Everyday just looks the same
Um homem quebrado na Terra dos Zumbis
A broken man in Zombieland
Ele sabe o preço que tem que pagar
He knows the price he has to pay
Dói, mas ele é orgulhoso demais para dizer
It hurts, but he's too proud to say
Faz tudo o que pode na Terra dos Zumbis
Does all he can in Zombieland

Ele vira a chave e tranca a porta
He turns the key and locks the door
Aumenta o volume da TV
Turns up the TV louder
Os vizinhos brigando através das paredes
The neighbours fighting through the walls
Não é só isso que falta?
Don't that just top it all?
E cada mão que ele tentou jogar
And every hand he's tried to play
Ele tem o coringa, não o ás
He's got the joker, not the ace
E agora ele está cansado demais para escapar
And now he's too tired to escape
Como ele pode sair deste lugar?
How can he get out of this place?

Gira e gira novamente
Round and round it goes again
Todo dia parece igual
Everyday just looks the same
Um homem quebrado na Terra dos Zumbis
A broken man in Zombieland
Ele sabe o preço que tem que pagar
He knows the price he has to pay
Dói, mas ele é orgulhoso demais para dizer
It hurts, but he's too proud to say
Faz tudo o que pode na Terra dos Zumbis
Does all he can in Zombieland

Gira e gira novamente
Round and round it goes again
Todo dia parece igual
Everyday just looks the same
Um homem quebrado na Terra dos Zumbis
A broken man in Zombieland
Ele sabe o preço que tem que pagar
He knows the price he has to pay
Dói, mas ele é orgulhoso demais para dizer
It hurts, but he's too proud to say
Faz tudo o que pode na Terra dos Zumbis
Does all he can in Zombieland
Gira e gira novamente
Round and round it goes again
Gira e gira novamente
Round and round it goes again
Faz tudo o que pode na Terra dos Zumbis
Does all he can in Zombieland