I Can't Fix You

Eu Não Consigo Te Consertar

I Can't Fix You

É como arrancar dente enquanto você sofre, pelo menosIt's pulling teeth while you suffer, at least
Tente encontrar um pouco de paz no final, mas não me pergunte sobre issoTake some peace you can find in the end but don't ask me about it
Você pode dizer o que quiser, mas eu vejoYou can say what you want, but I see
Como você está se despedaçando, e eu sei que não tem como escapar dissoHow you're falling apart, and I know there's not a way around it

Eu não quero te ver indo emboraI don't wanna watch you go
Mas agora você está se perdendoBut now you're wasting away
Se eu pudesse mudar isso, eu tiraria toda a dor de vocêIf I could change it, I'd take all the pain from you
Tiraria tudo issoTake it away

Agora toda vez que eu apago as luzesNow every time I turn the lights out
Parece que tudo está de cabeça pra baixoIt feels like everything is upside down
Estou só esperando o som certoI'm just waiting for the right sound
Mas tudo está de cabeça pra baixoBut everything is upside down

Se eu pudesse voltar, eu te diria exatamente como me sintoIf I could go back, I'd tell you just how I feel
Enquanto você exagera, eu ainda estaria logo atrás de vocêWhile you overreact, I'd still be right on your heels
Porque você sabe como eu me preocupo, os anos, eles têm sido confusos'Cause you know how I worry, the years, they've been blurry
Estou procurando palavras que nunca soube como dizerI'm searchin' for words I never knew how to say

Tudo está desmoronando e se despedaçandoEverything is crumbling and fallin' apart
Eu tenho um buraco no meu coração, nós sabíamos tudo desde o começoI've got a hole in my heart, we knew it all from the start
E agora todos nós te cercamos com a cabeça nas mãos de novoAnd now all of us surround you with our heads in our hands again
Vou apenas fingir que não parece o fimI'll just pretend it doesn't feel like the end

Eu não consigo te consertarI can't fix you
Só espero que eu tenha te deixado orgulhosoI just hope I've made you proud
Eu não quero te ver indo emboraI don't wanna watch you go

Tudo está desmoronando e se despedaçandoEverything is crumbling and fallin' apart
Eu tenho um buraco no meu coração, nós sabíamos tudo desde o começoI've got a hole in my heart, we knew it all from the start
E agora todos nós te cercamos com a cabeça nas mãos de novoAnd now all of us surround you with our heads in our hands again
Vou apenas fingir que não parece o fimI'll just pretend it doesn't feel like the end

Estou me segurandoI'm holdin' on
Pendendo por um fio, minha esperança se foi, o que sobrou de você?Swingin' by a thread, my hope is gone, what's left of you?
Agora todos nós te cercamos com a cabeça nas mãos de novoNow all of us surround you with our heads in our hands again
Vou apenas fingir que não parece o fimI'll just pretend it doesn't feel like the end

Eu não consigo suportar te ver, como acabou assim?I can't bear to see you, how'd it end up like this?
O tempo está se esgotando e agora eu odeio como essa vida éTime is running out and now I hate the way this life is
Sinto falta de como você era antes, eu não valorizei issoI miss how you once were, I took it for granted
Só espero que o outro lado seja como você planejouI just hope the other side is just like how you planned it