Searching for Solace

Em busca de consolo

Searching for Solace

Você tá com a cabeça na água, e tá se afundando devagarYou got your head in the water, and you're slowly goin' under
Não tem ninguém pra te puxar a mãoThere's nobody there to pull your hand
É, tá soando meio como euYeah, it's soundin' kinda like me
Não, não me surpreendeNo, it don't surprise me
Confia em mim, eu consigo entenderTrust me, I can understand
Sem fôlego e tão chateado, seu coração tá saindo do peitoOut of breath and so upset, your heart is beating from your chest
E tudo tá dando erradoAnd everything is only going wrong
É temporário, oh, é assustador, porémTemporary, oh, it's scary, though
O chiado do rádio tá alto, mas não vai durar muitoThe static from the stereo is loud, but it won't last long

A vida não brilha como antesLife don't shine like it used to
Mas continua firme, eu não quero te perderBut keep on holdin' on, I don't wanna lose you
As coisas parecem tão ruins, eu sei dissoThings seem so bad, I know that
Mas tudo vai se resolver no finalBut everything will work out in the end
Eu também tô morrendo, tô despedaçado e machucado, fiz tudo que pudeI've been dying too, I'm torn and bruised, done all I can do
Buscando consolo na minha solidão com cartas pra vocêSearching for solace in my solitude with letters to you

Coloca a máscara e espera que ninguém percebaPut on the mask and hope nobody notices
Tenta dormir e, quem sabe, escapar da desesperançaTry to fall asleep and hopefully escape the hopelessness
Enterrado no meu peito, miserável no melhor dos casosBuried in my chest, miserable at best
Cansado do medo sem fim, eu sou um verdadeiro caosFed up with the never-ending dread, I'm such a mess
Tô desaparecendo, mais um dia no cinzaI'm fadin' away, another day in the gray
Até eu acabar no túmulo, vou achar um jeito de reclamarTill I waste in the grave, I'll find a way to complain
Eu já disse tudo isso antes, e não quero ser tão chatoI've said it all before, and I don't mean to be so boring
Abre as cortinas e fica dentro, a chuva tá caindoOpen up the blinds and stay inside, the rain is pouring

A vida não brilha como antesLife don't shine like it used to
Mas continua firme, eu não quero te perderBut keep on holdin' on, I don't wanna lose you
As coisas parecem tão ruins, eu sei dissoThings seem so bad, I know that
Mas tudo vai se resolver no finalBut everything will work out in the end
Eu também tô morrendo, tô despedaçado e machucado, fiz tudo que pudeI've been dying too, I'm torn and bruised, done all I can do
Buscando consolo na minha solidão com cartas pra vocêSearching for solace in my solitude with letters to you

A vida não brilha como antes, e eu não quero ficar acordadoLife don't shine like it used to, and I don't wanna stay awake
As coisas parecem tão ruins, mas agora, vou tentar passar o diaThings seem so bad, but right now, I'll try to make it through the day
Tô no vazio, a escuridão é tão tentadoraI'm running on empty, the dark is so tempting
Andando de um lado pro outro, me sentindo perdido na minha cabeçaPacing around, I'm feeling lost in my head
Tô preso em um pesadelo, os demônios não jogam limpoI'm stuck in a nightmare, the demons don't fight fair
Me derrubando, mas eu vou seguir até o fimBringin' me down, but I'll go on till the end

A vida não brilha como antesLife don't shine like it used to
Mas continua firme, eu não quero te perderBut keep on holdin' on, I don't wanna lose you
As coisas parecem tão ruins, eu sei dissoThings seem so bad, I know that
Mas tudo vai se resolver no finalBut everything will work out in the end
Eu também tô morrendo, tô despedaçado e machucado, fiz tudo que pudeI've been dying too, I'm torn and bruised, done all I can do
Buscando consolo na minha solidão com cartas pra vocêSearching for solace in my solitude with letters to you

(Tô morrendo ultimamente)(I'm dying lately)