This End Of The Telescope

Este Lado Do Telescópio

This End Of The Telescope

Eu nasci no verão do SamI was born in the summer of Sam
Menor e mais cedo do que o planejadoSmaller and sooner than planned
Na imagem exata de um homemIn the spitting image of a man
Criado por lobos na fartura da terraRaised by wolves on the fat of the land
Livre de beleza romântica e malditaClear of romance beauty and damned
Amanhã virá se ela puderTomorrow will come if she can
Só quero uma mulher que ande na corda bambaJust want a woman who can walk on a wire
Com um copo trêmulo na mãoWith a trembling glass in her hand
Sobre os morros o caminhão de bombeiros rolaOver the hilltops the fire engine rolls
Pelo vale mais profundo ainda vaiDown the valley deeper still it goes
Tô com minhas armas, deitado em silêncioGot my weapons out laying low
Neste lado do telescópioOn this end of the telescope

Sozinho você vagueia por todo o mundoAlone you ramble the whole of the world
Através de selvas de água negra em busca de felicidadeThrough black water jungles for bliss
É festa ou fome, você come o que mataIt's feast or famine you eat what you kill
Não há necessidade de trazer Deus pra issoThere's no need to bring God in to this
Meu coração tá pesado e preso ao laçoMy heart is heavy and pressed to the bond
Algumas pessoas são pesadas demais pra segurarSome people too heavy to hold
Saudações, me aceite como souSalutations take me as I am
Você pode me ter ou me deixar sozinhoYou can have me or leave me alone
Limões beijados pelo sol no cemitério abaixoSun kissed lemons in the graveyard below
Aqui na morte você vê novas aventuras cresceremHere in death you see new adventures grow
Eu vejo você finalmente, mas a maior parte é um fantasmaI see you at last but most a ghost
Neste lado do telescópioOn this end of the telescope

Isso não vai ser fácilThis will not be easy
A notícia é que o médico não vai virWord's out the doctor is not coming in
Esse gênio tá bravo demais pra voltarThis genie's too angry to go back
Pra garrafa de novoInto the bottle again

Mais perto do que nunca, coberto de pássarosCloser than ever covered in birds
Uma lua cor de osso preenche o oesteA bone colored moon fills the west
Gargantas serão cortadas e bandeiras se abrirãoThroats will be slashed and flags will unfurl
Enquanto o tempo nos dividirá em ganguesAs time will divide us in gangs
Anos de progresso cavando a areiaYears of progress digging the sand
Companheiros que fizemos não duraramCompanions we made didn't last
Amantes ruins se saem bem com as mãosLousy lovers do well with their hands
Mas eu vou te alcançar como ninguém podeBut I'll reach you like nobody can
Devagar e fácil você solta seu remoSlow and easy you let your paddle go
Lá no fundo tem mais inferno pra remarDown a the bottom there is more hell to row
Eu vejo claro finalmente, eu amo, eu odeioI see clear at last I love I loathe
Neste lado do telescópioOn this end of the telescope