Stardust Universe

Universo de Poeira Estelar

Stardust Universe

Em um mundo cheioIn a world full
De coisas bonitasOf pretty things
Você carrega apenasYou carry out
O que você trazOnly what you bring in
Erga os ombrosSquare your shoulders
Levante sua mochilaLift your pack
E coloque seus pés de voltaAnd lay your feet back
Na trilhaDown on the track

Esta é a parteThis is the part
Onde você podeWhere you may
Querer desistirWant to give in
E eu vou te lembrarAnd I will remind you
Que nós doisThat we both
Uma vez dissemosOnce said
Que nascemosWe were born
Para tropeçarTo stumble
E aprenderAnd to learn
Em um universoIn a stardust
Coberto de poeira estelarCovered universe
ExigimosWe demand
O impossívelThe impossible
E o amanhãAnd tomorrow
É conquistadoIs earned

Apartamento vazioEmpty apartment
Trens roncandoRumbling trains
Vila do lado lesteEastside village
Parecendo bemLooking good
Para sua idadeFor it's age
Uma dose de prazerAn ounce of pleasure
Rapidamente se tornouSo quickly became
Outra manhãAnother morning
Com um quilo de dorWith a pound of pain

Esta é a parteThis is the part
Onde você vai dizerWhere you will say
Que não há nada de erradoNothing's wrong
Eu vou te lembrarI will remind you
Que vocêThat you
Será forteWill be strong
NascemosWe were born
Para lutarTo struggle
E desejarAnd to yearn
Em um universoIn a stardust
Coberto de poeira estelarCovered universe
Onde você encontraráWhere you will find
ProblemasTroubles
Mas você não seráBut you will not be
O primeiroThe first

Enquanto você viajaAs you travel
A linha brancaThe white line
Desengrenando as marchasStripping the gears
Olhos no painelEyes on the dashboard
Mãos no volanteHands on the wheel
FugindoRunning away
Como você fazLike you do
Você precisa desacelerarYou've got to slow
Seus motoresYour engines
Quando DeusWhen God
Está em perseguiçãoIs in pursuit

Sob uma luz de ruaUnder a streetlight
Eu chamo seu nomeI call your name
É só escuridãoIt's only darkness
Não está tão tardeIt's not that late
Agora pare de dormirNow stop your sleeping
Levante as cortinasPull the blinds
E despeje seu futuroAnd pour your future
Nesta xícara minhaIn this cup of mine

Esta é a parteThis is the part
Onde você vai cravarWhere you will dig
Seus calcanharesYour heels in
E construir uma torreAnd build a tower
Onde sua tristeza estáWhere your sadness is
Você nasceuYou were born
E em breve vocêAnd soon you
VoltaráWill return
De um universoFrom a stardust
Coberto de poeira estelarCovered universe
Onde o fimWhere the end
É certoIs certain
Mas não seráBut it will not be
EnsaídoRehearsed