Lend A Hand

Dar a Mão

Lend A Hand

O passáro negro sentado no portão abertoBlackbird sitting on an open gate
O gado caminhando fora nas planíciesCattle out walking the plains
Ventos que sopram do oeste de trigo de cintura altaWest winds blowing the waist-high wheat
Chuva lateralmenteSideways in the rain
Cãoes de raça exaustos, sem nenhuma fugaBloodhounds spent, get no trail
Não há nenhum sinal do homemThere ain't no sign of man
Quer receber-nos no reto e estreitoWant to get ourselves on the straight and the narrow
Vai precisar de um plano melhorGonna need a better plan

Enrole suas mangas, segure a barraRoll your sleeves, hold back the dam
Preencha estes sacos com coragemFill these bags with sand
Cada jovem, mulher e cada homemEvery young boy, woman, and every man
Tem que dar uma mãoHas got to lend a hand

Não há nenhuma conto de esposas, não há nenhuma fábulaIt ain't no wives tale, it ain't no fable
Vindo ao redorPayback is coming around
A ampulheta lá em cima da mesaThe hourglass is sitting there on the table
Cheio de ambos os lados agoraFilled on both sides now
O trabalho do dia, pegar um machadoThe work is potluck, grab a hatchet
Usar qualquer luva que se encaixaWear any glove that fits
Você não pode levar um soco, então você pode muito bem pararYou can't take a punch then you might as well quit
Não importa o quão duro você bateIt won't matter how hard you hit

Enrole suas mangas, segure a barraRoll up your sleeves, shovel in hand
Preencha estes sacos com coragemRise up and learn how to stand
Cada jovem, mulher e cada homemYou're a toothless woman or a one-armed man
Tem que dar uma mãoYou too got to lend a hand

Estamos perdendo a luz do dia, você tem que ser rápidoWe're losing daylight, you've got to be swift
Você não tem inteligência que pode te levantarYou ain't got brains than you can lift
Seja um otimista e veja o copo meio cheioBe an optimist and see the glass half full
Você não tem que gostar do que tem neleYou don't got to like what you've got in it

Quando o nosso pai chegar em casa vai acender as luzesWhen our father gets home he's gonna turn on the lights
Estamos até nossas gragantas em facasWe're up to our thoats in knives
Seus olhos piscam e seus dentes rangemHis eyes will flash and his teeth will grind
Ele vai dizer: "Você está por sua conta, viva!"He'll say "You're on your own, look alive!"
Suponha que eu desista de você, minha raça rebeldeSuppose I quit you, my wayward tribe
O que você faria?Whatever would you do?
Leve-me ao inferno ou me leve para MemphisTake me to Hades or take me to Memphis
Só não me leve para um de vocêsJust don't take me for one of you

Enrole suas mangas, a senhora gorda cantouRoll your sleeves up, the fat lady sang
Agarre seus baldes e latasGrab your buckets and cans
Venha ao longo da fronteira, com seus documentos em ordemCome over the border, your papers in order
Você também tem que dar uma mãoYou too got to lend a hand
Enrole suas mangas, segurar a barraRoll your sleeves up, hold back the dam
Preencha estes sacos com coragemFill these bags with sand
Cada jovem, mulher, cada homem velho e cansadoEvery young boy, woman, every tired old man
Você também tem que dar uma mãoYou too got to lend a hand