Les Bleus Du Coeur

Os Azuis do Coração

Les Bleus Du Coeur

Sem cor na minha noitePas de couleur dans ma nuit
Os azuis do coraçãoLes bleus du c?ur
É a escuridão na minha vidaC'est la noirceur dans ma vie
Estou frio, estou com medoJ'ai froid, j'ai peur
Como uma sombraComme une ombre
Que me segueQui me suit
Perdi a horaJ'ai perdu l'heure
Quero luzJ'veux d'la lumire
A qualquer custotout prix
Por dentrol'intrieur
Os azuis do coração?Les bleus du c?ur?
Ouvimos gritos por toda parteOn entend partout des cris
Os azuis do coraçãoLes bleus du c?ur
As pessoas sozinhas em seu ninhoLes gens tout seuls dans leur nid
Faltando calorManque de chaleur
Procuramos as palavras para curarOn cherche les mots pour gurir
Os nós do coraçãoLes n?uds du c?ur
Acumulamos rugasOn accumule les rides
Em profundidadeEn profondeur
Os azuis do coração,Les bleus du c?ur,
Os azuis do coração?Les bleus du c?ur?
Quando vejo as pessoas imóveisQuand j'vois les gens immobiles
Cegas, morrendoAveugles, se meurent
Sobre uma terra rica e frágilSur une terre riche et fbrile
Onde florescem as floresO poussent les fleurs
Tudo poderia ser tão fácilTout pourrait tre si facile
Sem fugir para outro lugarSans fuir ailleurs
Eu volto para minha ilhaJe retourne sur mon le
Como um desertorEn dserteur
Os azuis do coração,Les bleus du c?ur,
Os azuis do coração,Les bleus du c?ur,
Os azuis do coração?Les bleus du c?ur?
Lá, há a luz da vidaL, y'a la lumire de la vie
Tudo em corTout en couleur
Um sorriso que me diz simUn sourire qui me dit oui
Com doçuraAvec douceur
Isso é o que eu entendiVoil ce que j'ai compris
Como um viajanteEn voyageur
Encontrei a luz da vidaJ'ai trouv la lueur de la vie
No fundo do coraçãoAu fond du c?ur
Os azuis do coração,Les bleus du c?ur,
Os azuis do coração,Les bleus du c?ur,
Os azuis do coração?Les bleus du c?ur?