Heros

Heróis

Heros

E a gente vê os heróis voltandoEt on voit revenir les héros
Heróis a mais, heróis a maisHéros de plus, héros de trop
Que ficaram de vigiaQui ont monté la garde
Diante de muitos rebanhosDevant bien des troupeaux
Rebanhos de ódio, de lágrimas e de malesTroupeaux de haine, de larmes et de maux

Você que sofre com suas diferençasToi qui subis tes différences
Não deixe que palavrasNe laisse pas des mots
Queimem acordosBrûler des accords
E façam corpos sangraremEt faire saigner des corps
Tente preencher as distânciasEssayer de combler les distances
Entre você e os tolosEntre toi et les sots
Pra seguir um rebanhoPour suivre un troupeau
De ódio, de lágrimas e de malesDe haine, de larmes et de maux

E a gente vê os heróis voltandoEt on voit revenir les héros
Heróis a mais, heróis a maisHéros de plus, héros de trop
Que ficaram de vigiaQui ont monté la garde
Diante de muitos rebanhosDevant bien des troupeaux
Rebanhos de ódio, de lágrimas e de malesTroupeaux de haine, de larmes et de maux

Partiu pra buscar a luaParti pour lui chercher la lune
Voltou só pela metadeRevenu qu'à moitié
Não guardando mais que sua palidezNe gardant que sa pâleur
E seu lado escondidoEt sa face cachée
"Talvez você tenha esquecido"T'avais peut-etre oublié
Que a lua, outros também a cobiçaram"Que la lune, d'autres l'ont convoitée"

E a gente vê os heróis voltandoEt on voit revenir les héros
Heróis a mais, heróis a maisHéros de plus, héros de trop
Que ficaram de vigiaQui ont monté la garde
Diante de muitos rebanhosDevant bien des troupeaux
Rebanhos de ódio, de lágrimas e de malesTroupeaux de haine, de larmes et de maux