Please Don't Stop The Rain

Por Favor, Não Pare a Chuva

Please Don't Stop The Rain

Eu não sei onde eu ultrapassei a linhaI don't know where I crossed the line
Foi alguma coisa que eu disseWas it something that I said
Ou que não disse dessa vez?Or didn't say this time?

E eu não sei se sou eu ou vocêAnd I don't know if it's me or you
Mas eu posso ver que o céu está mudandoI can see the skies are changing
Rapidamente para nuvens pesadasNo longer shades of blue
E eu não sei de que jeito isso vai irI don't know which way it's gonna go

Se for ser um dia chuvosoAnd if it's going to be a rainy day
Não há nada que possamos fazer para mudarThere's nothing we can do to make it change
Nós podemos rezar por tempos ensolaradosWe can pray for sunny weather
Mas isso não vai parar a chuvaBut that won't stop the rain
Você está sentindo como se você não tivesse um lugar para correrYou're feeling like you've got no place to run
Eu posso ser seu refugio até isso acabarI can be your shelter til it's done
Nós podemos fazer isso durar pra sempreWe can make this last forever
Então por favor, não pare a chuva.So please don't stop the rain
(deixe ela cair, deixe ela cair, deixe ela cair)Let it fall, let it fall, let it fall
Por favor, não pare a chuva.Please don't stop the rain
(deixe ela cair, deixe ela cair, deixe ela cair)Let it fall, let it fall, let it fall
Por favor, não pare a chuva.Please don't stop the rain

Eu pensei que o tempo estava do nosso ladoI thought that time was on our side
Eu investi muitos anosI've put in far too many years
Para deixar isso passar por nósTo let this pass us by
Você vê, a vida é uma coisa louca.You see life is crazy thing
Terá tempos bonsThere'll be good times
E terá tempos ruins.And there'll be bad times
E todos os outros durante eles.And everything in between
E eu não sei, de que jeito isso vai ser.And I don't know which ways it's gonna go

Se for ser um dia chuvosoAnd if it's going to be a rainy day
Não há nada que possamos fazer para mudarThere's nothing we can do to make it change
Nós podemos rezar por tempos ensolaradosWe can pray for sunny weather
Mas isso não vai parar a chuvaBut that won't stop the rain
Você está sentindo como se você não tivesse um lugar para correrYou're feeling like you've got no place to run
Eu posso ser seu refugio até isso acabarI can be your shelter til it's done
Nós podemos fazer isso durar pra sempreWe can make this last forever
Então por favor, não pare a chuva.So please don't stop the rain
(deixe ela cair, deixe ela cair, deixe ela cair)Let it fall, let it fall, let it fall
Por favor, não pare a chuva.Please don't stop the rain
(deixe ela cair, deixe ela cair, deixe ela cair)Let it fall, let it fall, let it fall
Por favor, não pare a chuva.Please don't stop the rain

Oh nós estamos um pouco mais pertos agoraOh we are a little closer now
Descobrindo o que é a vidaIn finding what life's all about
Yeah eu sei, você não consegue agüentar issoYeah I know you just can't stand it
Quando as coisas não vão do seu jeitoWhen things don't go your way
Mas na verdade, nós não temos nenhum controle sobre o que acontece.But we've got no control over what happens anyway

Se for ser um dia chuvosoAnd if it's going to be a rainy day
Não há nada que possamos fazer para mudarThere's nothing we can do to make it change
Nós podemos rezar por tempos ensolaradosWe can pray for sunny weather
Mas isso não vai parar a chuvaBut that won't stop the rain
Você está sentindo como se você não tivesse um lugar para correrFeeling like you've got no place to run
Eu posso ser seu refugio até isso acabarI can be your shelter til it's done
Nós podemos fazer isso durar pra sempreWe can make this last forever
Então por favor, não pare a chuva.So please don't stop the rain
(deixe ela cair, deixe ela cair, deixe ela cair)Let it fall, let it fall, let it fall
Por favor, não pare a chuva.Please don't stop the rain
(deixe ela cair, deixe ela cair, deixe ela cair)Let it fall, let it fall, let it fall

Por favor não pare a chuvaPlease don't stop the rain
Deixe ela cair, deixe ela cair, deixe ela cairLet it fall, let it fall, let it fall
Não a pare, você não pode para-laCan't stop it, you can't stop it
Deixe ela cairLet it fall
Por favor não pare a chuvaPlease don't stop the rain