Don't Wanna Lose You Now

Não quero perder você agora

Don't Wanna Lose You Now

Quando eu te abraçar
When I hold you
Não parece muito como costumava fazer
It don't feel quite like it used to do
Oh, algo não está certo
Oh, something just ain’t right
Quando você me abraça
When you hold me
Mesmo que você esteja bem aqui, ainda se sente meio solitário
Even though you're right there, still feels kinda lonely
Oh, familiaridade pode deixar você cego
Oh, familiarity can leave you blind

Às vezes você não pode ver o que está lá na frente dos seus olhos
Sometimes you can't see what’s there right in front of your eyes
Você não vai sentir falta da água até o poço secar
You won't miss the water 'til the well runs dry
Nunca vou saber o que temos até que ele se foi
Never gonna know what we got 'til it's gone
Como algo tão certo pode ser tão errado?
How could something so right be so wrong?
Por que não podemos tentar salvá-lo?
Why can't we try and save it?
Não vamos esperar até que não haja mais nada
Let's not wait until there's nothing left
Woah, eu estou cansado de jogar legal
Woah, I, I’m tired of playing it cool
Eu só tenho que tirá-lo do meu peito
I just gotta get it off of my chest

Eu não quero perder você agora
I don’t wanna lose you now
Então me diga que podemos resolver isso
So tell me we can work it out
Eu sei que nós fizemos o caminho mais longo
I know we took the long way round
Mas eu não quero perder você, perder você
But I don't wanna lose you, lose you

Ah, lembra-me
Oh, remind me
Como você pode agitar meu mundo com um beijo tão suave
How you can shake my world with a kiss so softly
Oh, não precisa ser tão difícil
Oh, it doesn’t have to be so hard
Deixe-me lembrá-lo
Let me remind you
Que há um pequeno pedaço do céu para nós, eu sei
That there's a little piece of heaven for us, I know
Mas é preciso dois
But it takes two
Oh, por que tem que se sentir tão longe?
Oh, why's it have to feel so far?

Às vezes você não pode ver o que está lá na frente dos seus olhos
Sometimes you can't see what’s there right in front of your eyes
Você não vai sentir falta da água até o poço secar
You won't miss the water 'til the well runs dry
Nunca vou saber o que temos até que ele se foi
Never gonna know what we got 'til it's gone
Como algo tão certo pode ser tão errado?
How could something so right be so wrong?
Por que não podemos tentar salvá-lo?
Why can't we try and save it?
Não vamos esperar até que não haja mais nada
Let's not wait until there's nothing left
Woah, eu estou cansado de jogar legal
Woah, I, I'm tired of playing it cool
Eu só tenho que tirá-lo do meu peito
I just gotta get it off of my chest

Eu não quero perder você agora
I don't wanna lose you now
Então me diga que podemos resolver isso
So tell me we can work it out
Eu sei que nós fizemos o caminho mais longo
I know we took the long way round
Mas eu não quero perder você, perder você
But I don't wanna lose you, lose you
Por que eu deveria esperar tanto?
Oh, why should I wait so long?
Se eu estou olhando tão sem fôlego
If I've been looking so breathless
Quando você estava bem aqui, bem aqui o tempo todo
When you were right here, right here all along

Às vezes você não pode ver o que está lá na frente dos seus olhos
Sometimes you can't see what's there right in front of your eyes
Você não vai sentir falta da água até o poço secar
You won't miss the water 'til the well runs dry
Nós nunca vamos saber o que temos até que ele se foi
We're never gonna know what we got 'til it's gone
Como algo tão certo pode ser tão errado?
How could something so right be so wrong?
Por que não podemos tentar salvá-lo?
Why can't we try and save it?
Não vamos esperar até que não haja mais nada
Let's not wait until there's nothing left
Woah, eu estou cansado de jogar legal
Woah, I, I'm tired of playing it cool
Eu só tenho que tirá-lo do meu peito
I just gotta get it off of my chest

Eu não quero perder você agora
I don't wanna lose you now
Então me diga que podemos resolver isso
So tell me we can work it out
Eu sei que nós fizemos o caminho mais longo
I know we took the long way round
Mas eu não quero perder você, perder você
But I don't wanna lose you, lose you
Não, eu não quero perder você agora
No, I don't wanna lose you now
E garota, eu vou te amar alto
And girl, I'm gonna love you loud
Eu sei que nós fizemos o caminho mais longo
I know we took the long way round
Mas eu não quero perder você, perder você
But I don't wanna lose you, lose you

Pegue minha mão
Oh, take my hand
Eu vou fazer você se sentir como você costumava
I'll make you feel like you used to
Que bom sentimento, baby
Such a good feeling, baby
Você não quer jogar tudo fora, não é?
You don't wanna throw it all away, do you?
Eu não quero te perder
Oh, I don't wanna lose you