Familiarity

Traduções

Familiaridade {substantivo}
1. O estado de ser bem conhecido ou facilmente reconhecido devido ao contato frequente ou longa associação.
Intimidade {substantivo}
1. Conhecimento próximo ou detalhado de algo, implicando um entendimento profundo ou facilidade de interação.

She greeted him with familiarity as they had been friends for years.
Ela o cumprimentou com familiaridade, pois eram amigos há anos.
The new employee lacked familiarity with the company's procedures.
O novo funcionário não tinha familiaridade com os procedimentos da empresa.
Growing up in a small town, he enjoyed the familiarity of seeing familiar faces everywhere.
Crescendo em uma cidade pequena, ele apreciava a familiaridade de ver rostos conhecidos por toda parte.
She spoke with familiarity about the topic, showing her deep understanding.
Ela falou com familiaridade sobre o assunto, demonstrando seu profundo entendimento.
Growing up in the same neighborhood gave them a sense of familiarity with each other.
Crescer no mesmo bairro lhes deu um senso de familiaridade um com o outro.