Intimacy

Traduções

Intimidade {substantivo}
1. Um relacionamento pessoal próximo, familiar e geralmente afetuoso ou amoroso com outra pessoa ou grupo.
2. Uma atmosfera aconchegante, privada ou relaxada.

Their intimacy grew stronger as they shared their deepest thoughts and feelings.
A intimidade deles se fortaleceu à medida que compartilhavam seus pensamentos e sentimentos mais profundos.
The couple enjoyed the intimacy of cuddling on the couch while watching a movie.
O casal apreciava a intimidade de se abraçar no sofá enquanto assistiam a um filme.
She valued the intimacy of her close friendship with her childhood best friend.
Ela valorizava a intimidade de sua amizade próxima com sua melhor amiga de infância.
They shared a moment of intimacy by the fireplace.
Eles compartilharam um momento de intimidade perto da lareira.
The couple's relationship lacked emotional intimacy.
O relacionamento do casal carecia de intimidade emocional.