Down In The Hole

Abaixo do Buraco

Down In The Hole

Cuidado com a raiz, deixa seus olhos se acostumarem.Watch your head on that root, got to let your eyes adjust.
Desculpa pelo seu terno, não posso fazer nada com a poeira.I'm sorry about your suit, can't do nothing about the dust.
Bem-vindo ao subterrâneo, se acomode um pouco.Welcome down underground, hunker down a spell.
Começa a parecer um lar pra mim, embora eu saiba que parece o inferno.Gets to feel like home to me though I know it looks like hell.

Abaixo do buraco, Senhor, é profundo e as paredes são íngremes.Down in the hole, Lord, it's deep and the sides are steep.
E as noites são longas e frias, abaixo do buraco.And the nights are long and cold, down in the hole.
Luz e amor e o mundo lá em cima não significam nada pro topeira.Light and love and the world above mean nothing to the mole.
(Não significam nada pro topeira.)(Don't mean nothing to the mole.)

Nunca fica muito quente aqui embaixo, cinquenta e cinco graus.Never gets real hot down here, fifty five degrees.
Sempre tá um pouco úmido, eu temo, mas nunca parece que eu congele.It's always a little bit damp, I fear but I've never seem to freeze.
Cogumelos e minhocas, coisas chiques pra comer.Mushrooms and earthworms, fancy stuff to eat.
Um mundo de contemplação silenciosa, oh, sim, logo abaixo da rua.A world of quiet contemplation, oh, yes, just below the street.

Abaixo do buraco, Senhor, é profundo e as paredes são íngremes.Down in the hole, Lord, it's deep and the sides are steep.
E as noites são longas e frias, abaixo do buraco.And the nights are long and cold, down in the hole.
Luz e amor e o mundo lá em cima não significam nada pro topeira.Light and love and the world above mean nothing to the mole.
(Não significam nada pro topeira.)(Don't mean nothing to the mole.)

Estou em um buraco desde que perdi minha garota, vivendo em um buraco desde que perdi minha menina.I'm in a hole since I lost my baby, living in a hole since I lost my girl.

Você dançaria à luz da lua, você dançaria na terra,Would you play in the moonlight, would you dance in the dirt,
vindo pra casa bem depois do amanhecer, com carrapichos grudados na sua camisa?come home way past daybreak, cockleburs all stuck in your shirt?
Volte pra casa ao crepúsculo, volte pra casa pra mim,Come back home to twilight, come back home to me,
um rio subterrâneo que você é encontra o mar derretido.subterranean river you are meets the molten sea.

Abaixo do buraco, Senhor, é profundo e as paredes são íngremes.Down in the hole, Lord, it's deep and the sides are steep.
E as noites são longas e frias, abaixo do buraco.And the nights are long and cold, down in the hole.
Luz e amor e o mundo lá em cima não significam nada pro topeira.Light and love and the world above mean nothing to the mole.
(Não significam nada pro topeira.)(Don't mean nothing to the mole.)