Dupla

Dyad

Passamos uma vida separadosWe've spent a lifetime apart
Então eu guardo um registro no meu coraçãoSo I keep a record in my heart
De toda a espera nos bastidores que eu fizOf all the waiting in the wings I've done
Uma história miserável que eu crieiA wretched little tale I've spun
Porque é todo dia, estou esperando por maisBecause it's every day, I'm waiting for more
Uma mensagem da outra margemA message from the opposite shore
Alguns bipes codificados que eu nunca consigo decifrarSome coded beeps that I can never unwind
E nem sei se você se importaAnd I'm not even sure that you mind

É uma repetição todo diaIt's a repetition every day
Apenas esperando as palavras para dizerJust waiting on the words to say
Deus, estou desesperado para ouvir sua vozGod I'm desperate to hear your voice
Eu queria até ter uma escolhaI wish I even had a damn choice

Porque quando eu olho para o abismo entre nossos corações'Cause when I stare across the gap between our hearts
Quero te encontrar no meioI wanna meet you in the middle
Quero te encontrar no meioI wanna meet you in the middle

Baby, você sabe o que quer ouvir?Baby, do you know what you wanna hear?
Porque você pode dizer a palavra, deixar tudo tão claro'Cause you can say the word, make it all so clear
Ou você pode ficar por aqui, ver tudo desaparecerOr you can sit around, watch it disappear
(Veja a verdade, ela se parte em dois)(Watch the truth, it breaks in two)
Mas você nem sabe o que quer dizerBut you don't even know what you wanna say
Só leva um instante para escorregarIt only takes an instant to slip away
Mas se você segurar firme, fazer uma grande fugaBut if you grab a hold, make a grand escape
(Um a dois, só eu e você)(One to two, just me and you)

CantandoSinging
Sonhe junto, podemos sonhar juntosDream together, we can dream together
Podemos fantasiar sobre um tempo melhorWe can fantasize about the fairer weather
Se ficarmos juntos, podemos ficar juntosIf we stay together, we can stay together
Nos abraçar mais perto como se fôssemos aves da mesma plumagemHold each other closer like we're birds of a feather
Sonhe junto, podemos sonhar juntosDream together, we can dream together
Baby, ninguém vai viver para sempreBaby, ain't nobody gonna live forever
Então ficamos juntos, deveríamos ficar juntosSo we stay together, we should stay together
Nos abraçar mais perto como se fôssemos aves da mesma plumagemHold each other closer like we're birds of a feather

Eu estive querendo por um tiro certeiroI've been wanting for a shot that's sharp
Então eu pinto um alvo no meu coraçãoSo I paint a target on my heart
Esperando que arco e flecha me acerteHoping bow and arrow strikes me true
Para que eu possa te devolverSo I can throw it back to you
Mas baby, a mira é tudo que eu tenho para mostrarBut baby aim is all I got to show
Um arco de cupido imitadoAn imitation cupid's bow
E eu sou um tolo sem uma zona de tiroAnd I'm a fool without a firing zone
Eu só não quero ficar sozinhoI just don't want to be alone

Agora estou andando de novo na esquinaNow I'm walking 'round the corner again
Mas não quero que a história acabeBut I don't want the story to end
Deus, estou desesperadamente caindo tão longeGod I'm desperately falling so far
Vou cair até quebrar meu coraçãoI'll fall until it breaks my heart

E embora eu esteja olhando pelo buraco entre meus pulmõesAnd though I'm staring out the hole between my lungs
Quero fechá-lo só um poucoI wanna close it just a little
Então podemos fechá-lo só um poucoSo can we close it just a little

Baby, você sabe o que quer ouvir?Baby, do you know what you wanna hear?
Porque você pode dizer a palavra, deixar tudo tão claro'Cause you can say the word, make it all so clear
Ou você pode ficar por aqui, ver tudo desaparecerOr you can sit around, watch it disappear
(Veja a verdade, ela se parte em dois)(Watch the truth, it breaks in two)
Mas você nem sabe o que quer dizerBut you don't even know what you wanna say
Você vai esperar até sua vida começar a escorregarYou'll wait until your life starts to slip away
Mas se você segurar firme, deixe a mensagem tocarBut if you grab a hold, let the message play
(Um a dois, só eu e você)(One to two, just me and you)

CantandoSinging
Sonhe junto, podemos sonhar juntosDream together, we can dream together
Podemos fantasiar sobre um tempo melhorWe can fantasize about the fairer weather
Se ficarmos juntos, podemos ficar juntosIf we stay together, we can stay together
Nos abraçar mais perto como se fôssemos aves da mesma plumagemHold each other closer like we're birds of a feather
Sonhe junto, podemos sonhar juntosDream together, we can dream together
Baby, ninguém vai viver para sempreBaby, ain't nobody gonna live forever
Então ficamos juntos, deveríamos ficar juntosSo we stay together, we should stay together
Nos abraçar mais perto como se fôssemos aves da mesma plumagemHold each other closer like we're birds of a feather

Mas quando eu olho para o abismo entreBut when I stare across the gap between
A expansão e todas as pequenas coisasThe sprawl and all the little things
As fronteiras quebram e caemThe borders break and fall away
Para ordenar a desordemTo order from the disarray
Eu entendo o que eu deveria saberI understand what I should know
Eu coloco uma flecha no meu arcoI knock an arrow on my bow
E disparo pelo sempreAnd fire across the evermore
Eu atiro para acertar a grande restauraçãoI shoot to hit the grand restore
E caio finalmente para pousar entre seus braçosAnd fall at last to land between your arms

Acho que te amo só um poucoI think I love you just a little
Ou talvez mais do que só um poucoOr maybe more than just a little

CantandoSinging
Sonhe junto, podemos sonhar juntosDream together, we can dream together
Podemos fantasiar sobre um tempo melhorWe can fantasize about the fairer weather
Se ficarmos juntos, podemos ficar juntosIf we stay together, we can stay together
Nos abraçar mais perto como se fôssemos aves da mesma plumagemHold each other closer like we're birds of a feather
Sonhe junto, podemos sonhar juntosDream together, we can dream together
Baby, ninguém vai viver para sempreBaby, ain't nobody gonna live forever
Então ficamos juntos, deveríamos ficar juntosSo we stay together, we should stay together
Nos abraçar mais perto como se fôssemos aves da mesma plumagemHold each other closer like we're birds of a feather