Hilumin Mo, Bayan Ko

Cura Meu País

Hilumin Mo, Bayan Ko

Se meu país está de joelhosKung ang bayan ko ay mininikluhod
Juntos em súplicaSabay sabay sa pagsamo
Em meu nome e abandonandoSa pangalan ko at tatalikdan
O que é erradoAng di wasto

No Céu, eu ouvireiSa Langit diringgin ko
Perdoa as nossas falhasPatawarin ang sala niyo
Sempre ouvireiSa tuwina'y diringgin ko
Cura o seu povoHihilumin ang bayan niyo

Senhor, cura meu paísPanginoon, Hilumin mong bayan ko
Nossa súplica é que este povo retorne a TiAming samo magbalik ang bayang ito sa Iyo
Senhor, ouça e cure meu paísPanginoon, dinggin at hulumin mong bayan ko
Perdoa e cura meu paísPatawarin mo't hilumin ang bayan ko

Nós agora estamos suplicandoKami po ngayon ay sumasamo
A oração do nosso coraçãoDalangin ng aming puso
Em Teu nome, nos ajoelharemosSa pangalan mo maninikluhod
E abandonaremos o que é erradoAt tatalikdan ang di wasto

Nosso Deus, pela Tua misericórdiaAming Diyos sa Iyong awa
Perdoa nossas falhasPatawarin sa'ming sala
E que possamos ser ouvidosAt nawa'y kami'y dinggin
Cura nossa naçãoBayan namin ay hilumin

Senhor, cura meu paísPanginoon, Hilumin mong bayan ko
Nossa súplica é que este povo retorne a TiAming samo magbalik ang bayang ito sa Iyo
Senhor, ouça e cure meu paísPanginoon, dinggin at hulumin mong bayan ko
Perdoa e cura meu paísPatawarin mo't hilumin ang bayan ko

Senhor, cura meu paísPanginoon, Hilumin mong bayan ko
Nossa súplica é que este povo retorne a TiAming samo magbalik ang bayang ito sa Iyo
Senhor, ouça e cure meu paísPanginoon, dinggin at hulumin mong bayan ko
Perdoa e cura meu paísPatawarin mo't hilumin ang bayan ko