Ningas ng Pag-asa

Chama da Esperança

Ningas ng Pag-asa

Olha a chama da esperançaMasdan mo ang ningas ng pag-asa
E ouça nossa cançãoAt ang awit nami'y pakinggan
Que de verdade vamos alcançarNa tunay nating makakamtan
A vida eterna sem fimAng buhay na walang hanggan

Cada povo, língua e naçãoBawat lahi, wika, at bayan
A Sua Palavra é a luz que brilhaAng Salita Mo ang siyang ilawan
Nosso caminho quando estamos perdidosLandas namin kung kami'y naliligaw
Em Seu Filho, a estrada se revelaSa Iyong anak, ang daa'y natatanaw

Olha a chama da esperançaMasdan mo ang ningas ng pag-asa
E ouça nossa cançãoAt ang awit nami'y pakinggan
Que de verdade vamos alcançarNa tunay nating makakamtan
A vida eterna sem fimAng buhay na walang hanggan

Nosso Deus, tão humildeAming Diyos na mapagkumbaba
Criador do céu e da terraLumikha ng langit at lupa
Uma nova vida Ele nos ofereceBagong buhay ang Kanyang alay
Para que em Sua presença, possamos renascerNang sa piling Niya, muli tayong mabuhay

Olha a chama da esperançaMasdan mo ang ningas ng pag-asa
E ouça nossa cançãoAt ang awit nami'y pakinggan
Que de verdade vamos alcançarNa tunay nating makakamtan
A vida eterna sem fimAng buhay na walang hanggan

Deus é quem sentimosAng Diyos ay ating nadarama
Mesmo sem poder verKahit 'di natin nakikita
Ele se fez homem por todo o mundoNaging tao para sa buong mundo
Eu vou seguir aonde Ele forSusunod ako sa'n man Siya patungo

Olha a chama da esperançaMasdan mo ang ningas ng pag-asa
E ouça nossa cançãoAt ang awit nami'y pakinggan
Que de verdade vamos alcançarNa tunay nating makakamtan
A vida eterna sem fimAng buhay na walang hanggan

Que de verdade vamos alcançarNa tunay nating makakamtan
A vida eterna sem fimAng buhay na walang hanggan